Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
spleiszen verb.
spleiszen , verb. spalten, abreiszen. das wort gehört zunächst dem nd. sprachgebiet an; denn wenn auch hier die belege nicht über die mittlere zeit zurückreichen, also nicht älter sind als die hd., so sind sie einerseits sehr viel zahlreicher; andrerseits sind die drei bekannten mhd. belege sämtlich auf das mittel- und niederrhein. gebiet beschränkt und legen schon dadurch die annahme eines eindringens aus dem nl. nahe. vgl. Weigand 2, 770 . man darf in * splîtan wol eine weiterbildung der wurzel spel- erblicken, die in spalten ( s. sp. 1852 ff. ) und spellen ( sp. 2138 f. ) zu grunde liegt. (…