Aggregat · alle Wörterbücher

Spierling

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spierling

Bd. 8, Sp. 343

Spier-ling -liŋ, –e-, gern Demin. -ŋkχə Rip in Sieg, MülhRh, Ahrw-Remag, Eusk-Zülp, MüEif, Bo, Köln, Bergh, Dür, Aach, Berg in Sol, Düss, SNfrk in Grevbr-Wevelinghv, Heinsb-Karken Lümb m. (n.): 1. verächtl. ein körperl. dürftiges, schlecht genährtes, schwaches Kind; ein schmächtiges Männchen; schwächliches Tier Allg.; kleiner Junge, überschlank, aber dabei beweglich u. lebendig Sol-Burschd. — 2.a. ein kleiner Fisch Eusk-Zülp, Köln-Stdt, uWupp, Sol [urkdl. aus einem korb spierling einen grief Dür 1594; 1 bant speirlink Berg 1572]. — b. - ŋ.ə Pl. eine Apfelsorte Duisb.

Campe nhd.

Spierling Der

Der Spierling , — es, Mz. — e . 1) Ein kleiner Fisch an den Ufern des nordischen Meeres und in den Mündungen der Flüsse (Cyprinus aphya L .); auch † Mutterloseken, Moderliesken . 2…

DWB nhd.

spierling m.

spierling , m. , auch spiering. 1 1) name kleiner fische, besonders des stints, salmo eperlanus, frühmd. mnd. mndl. spirlinc, silurus. Steinmeyer - Sievers ahd. gl. 3, 720, 51 , sp…

DWB nhd.

spierling m.

spierling , m. sorbum und ähnliche früchte. Popowitsch 547 , auch sorbus, der wilde spierling, sorbus aucuparia, der zahme spierling. Oken 3, 2072. 2073 , spirling, sorbus domestic…

Wander sprichw.

Spierling

Spierling 1. Besser Spierlinge gefangen, als still gesessen. – Simrock, 9746. Holl. : Beter spiering gevangen dan stil gezeten. ( Harrebomée, II, 288 a . ) 2. Der Spierling macht, …

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Spierling

Spierling,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpierlingDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Spierling , — es, Mz. — e . 1) Ein kleiner Fisch an den Ufern des nordischen Meeres und in den Mündungen der Flüsse …
modern

Dialekt
Spierling
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spier-ling -liŋ, –e-, gern Demin. -ŋkχə Rip in Sieg , MülhRh , Ahrw-Remag , Eusk-Zülp , MüEif , Bo , Köln , Bergh , Dür …
—

Sprichwörter
Spierling
Wander (Sprichwörter)

Spierling 1. Besser Spierlinge gefangen, als still gesessen. – Simrock, 9746. Holl. : Beter spiering gevangen dan stil g…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spierling Campe
spierling DWB
spierling DWB
sperling DWB
spiering DWB
vogelspeierling DWB
dazu DWB
die DWB
dies DWB
oben DWB
sperling DWB
auch DWB
spierbaum DWB

Sprichwörter · —

Spierling Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spierling

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spierling 2 Analysen

spier + -ling

spierling leitet sich vom Lemma spier ab mit Suffix -ling.

Alternativen: spi+-er+-ling

spierling‑ als Erstglied (5 von 5)

spierlingsbaum

DWB

spierling·s·baum

spierlingsbaum , m. sorbus domestica. Weigand 4 2, 763, aucuparia Krünitz encycl. 158 (1833) , 320. vgl. das vorige.

spierlingsbeere

DWB

spierling·s·beere

spierlingsbeere , f. sorbum, für die frucht von sorbus aucuparia bei Krünitz encycl. 158 (1833) , 320. vgl. das vorige.

spierlingsholz

DWB

spierling·s·holz

spierlingsholz , n. das holz des spierlings, spierlingsbaums, von sorbus domestica. Karmarsch-Heeren 3 8, 351.

spierlingskäfer

DWB

spierling·s·kaefer

spierlingskäfer , m. scarabaeus spireae. Krünitz encycl. 158 (1833) , 321.

Spierlingsvogelbeere

Meyers

spierling·s·vogelbeere

Spierlingsvogelbeere , s. Sorbus .

‑spierling als Zweitglied (1 von 1)

sandspierling

DWB

sandspier·ling

sandspierling , m. , s. das vorige.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spierling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spierling/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „spierling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spierling/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spierling". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spierling/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spierling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spierling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spierling/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}