lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spiere

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spiere

Bd. 16, Sp. 2433
spiere, f. name von schwalbenarten, besonders die thurm- oder mauerschwalbe, hirundo apus (ἄπους). zuerst bezeugt ist eine pluralform, die auch zu einem schwachen m. gehören kann: die türn in diser vest von saphirn (hs.: sapheyrn), crisolitus gemachen, daran nistent nicht die spirn (hs.: speyrn). Hugo v. Montfort 106 (nr. 38), 463. ebenso: spiren, seind vögel gleich wie schwalben, können aber ihre füsz nicht brauchen, Rheinschwalben, apodes. Dasypodius, spiren, wasserschwalmen, apodes. Golii onomast. (1582) 292, als sing. (?): spyren, spierschwalb, ἄπους, κύψελος. Frischlin nomencl. (1586) cap. 37. spyr als m.: spyr (der) cypselus. ein vogel schwalmen geschlächt, apus. Maaler 382d, schwach flectiert: von dem spyren, apus. Gesner vogelb. übers. von Heuszlin (1582) 217. spir als starkes m. oder f.: vonn der spir gestalt, fliegen, füssen und ruohen. Plinius übers. von Heyden (1565) 467. vgl. auch iroleus avis spier. Dief. nov. gl. 222a. von Steinbach wird spyr (pro schwalbe) hirundo als veraltet angeführt. 2, 651. Frisch belegt spier aus den alten oben angeführten wörterbüchern. 2, 303b. Adelung verzeichnet spiere als in einigen gegenden für spierschwalbe (s. dies) üblich. Campe bietet spiere, f. spierschwalbe, ebenso Weigand4 2, 763. aarg. pîre, spierschwalbe ist f. (dem. pirli). Hunziker 246, ebenso spîra, cypselus murarius in der mundart von Davos. Bühler 1, 132, wol auch appenz. spîra, hirundo apus. Tobler 380a. in Basel gilt spir, m. für die rauch-, thurm-, mauerschwalbe, den mauersegler. Seiler 273. daneben mit diphthongierung speyr in der handschriftlichen überlieferung der oben angeführten stelle Hugos v. Montfort, speir Adelung ('in einigen gegenden'), speier, speir, m., hirundo apus Höfer 3, 158. Schm.2 2, 682. Schöpf 685, speier, uferschwalbe (els.) Schmid 499, speire, f., thurm-, mauerschwalbe. Hintner 210, s. auch oben speier, m. f. 1 oben sp. 2082 und mauerspeier, m. mauerschwalbe oben th. 6, 1780. in der form speuer: gegen mitte des maymonats lassen sich die schwalben und die speuer sehen. Schwaiger beschr. des Peiszenbergs bei Schm.2 2, 682. vgl. holl. spier(-vogel), mauerschwalbe. der naturforscher Gesner möchte die bezeichnung als lautmalend auffassen: spirschwalben, nostri spyren nominant ... quae vox per onomatopoeiam forte facta fuerit. hist. a. 3, 5 bei Tobler 380a. ebenso nach Adelung vielleicht wegen der zwitschernden stimme, 'zumahl da ihr nahme in einigen gegenden wirklich spirkschwalbe lautet (vgl. unten spierschwalbe), von spirken, zwitschern' (vgl. Höfer 3, 158 und zwirken, zwitschern Richey 352). Weigand stellt es zweifelnd mit dem vorigen zusammen, wegen der hervorstehenden schwanzspitzen. 2 (1882), 764, ebenso Franck etym. wb. 935. vgl. noch besonders die unter dem vorigen 4 erwähnte eigenartige bedeutung von appenz. spîra.
2850 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spieresw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    spiere , sw. F. Vw.: s. spire

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spiere

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Spiere , plur. die -n, ein nur in der Schifffahrt, besonders Nieder-Deutschlandes, übliches Wort, Enden von Mastbäum…

  3. modern
    Dialekt
    Spieref.

    Pfälzisches Wb.

    Spiere f. : ' Zierstrauch (Spiraea) aus der Gattung der Rosengewächse '. Es henke Bisch voll Blume, jed wie e Stern: / J…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiere

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spiere

spi + -er + -e

spiere leitet sich vom Lemma spi ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von spiere 2 Komponenten

spi+ere

spiere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spiere‑ als Erstglied (5 von 5)

spierelster

DWB

spier·elster

spierelster , f. : spieralster wird bei Schm. 2 2, 682 als vogelname angeführt. vgl. speerelster oben sp. 2060.

spierenstangel

DWB

spieren·stangel

spierenstangel , subst. : si centum millia principum essent, pro se non geltens ein spirenstangl. si deus non mandaret . Luther 16, 548, 10…

spierenwerk

DWB

spieren·werk

spierenwerk , n. , zu spiere 2, stange gehörig: fest liegt im blauen die fregatt', so fest als wie ein berg, und spiegelt in dem wasser glat…

spierenzlich

RhWB

spierenzlich -īəręəntsliχ  Siegld-Siegen Adj.: zart, mager.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiere/dwb?formid=S34901
MLA
Cotta, Marcel. „spiere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiere/dwb?formid=S34901. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiere". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiere/dwb?formid=S34901.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiere/dwb?formid=S34901},
  urldate      = {2026-05-10},
}