Aggregat · alle Wörterbücher

Spielleute

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Spielleute

Bd. 3, Sp. 712

Spielleute 1. Er ist wie die Spielleute, er ist überall gern, nur nicht zu Hause. Frz.: Il est comme les ménétriers, qui ne trouvent point de pire maison que la leur (ou: il n'a pire logis que le sien). 2. Spielleute im Maul haben. Scherzhaft für: Zahnschmerzen haben: Heit er Spîllüt im Maul? (Sutermeister, 7.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Nüchterne Spielleut vnd volle Pfaffen hat der Teufel g'schaffen. – Wendvnmut, I, 718.

Adelung nhd.

Spielleute

Die Spielleute , sing. inusit. S. Adelung Spielmann .

Campe nhd.

Spielleute Die

Die Spielleute , s. Spielmann .

DWB nhd.

spielleute

spielleute , plur. zu spielmann, s. das. 1 1) im mittelalter in dem umfassenderen sinne von spielmann 1, mhd. spilliute Lexer handwb. 2, 1093 , vgl. Haltaus 1703 —5. Scherz-Oberlin…

GWB GWB

Spielleute

Spielleute [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Spielleute

Spielleute , im Mittelalter Bezeichnung für die fahrenden Sänger, Musikanten, Gaukler etc., die um Geld ihre Künste vorführten (s. Fahrende Leute und den folgenden Artikel). – Jetz…

PfWB Dial.

Spielleute Pl.

Spiel-leute Pl. : 'Musikanten', -leit [RO-Lettw LA-Gommh Venn GH-Minf PfId. 134 Beam Penns 86]. Die Bewohner von GH-Freckf neckt man mit dem Zuruf: Die Stobb (Stube) isch unser un …

RhWB Dial.

Spielleute

Spiel-leute (s. S.) Allg. Pl. t.: Musikanten. RA.: Onse liewen Heer hät völ Sp. on Musekanten allerhand sonderbare Leute Mörs , Ess . Et get allerhand Sp., awwer kän, de necks esse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spielleute
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Spielleute , sing. inusit. S. Adelung Spielmann .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Spielleute
Goethe-Wörterbuch

Spielleute [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spielleute
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spielleute , im Mittelalter Bezeichnung für die fahrenden Sänger, Musikanten, Gaukler etc., die um Geld ihre Künste vorf…
modern

Dialekt
SpielleutePl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spiel-leute Pl. : 'Musikanten', -leit [RO-Lettw LA-Gommh Venn GH-Minf PfId. 134 Beam Penns 86]. Die Bewohner von GH-Frec…
—

Sprichwörter
Spielleute
Wander (Sprichwörter)

Spielleute 1. Er ist wie die Spielleute, er ist überall gern, nur nicht zu Hause. Frz. : Il est comme les ménétriers, qu…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spielleute Adelung
Spielleute Campe
spielleute DWB
Spielmann Adelung
Spielmann Campe
spielmann DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spielleute Meyers
Regimentstambour Meyers
Reserve Meyers
Signalisten Meyers
Fahrende Leute Meyers
Signāl Meyers

Sprichwörter · —

Spielleute Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spielleute

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spielleute 2 Komponenten

spiel+leute

spielleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.