Aggregat · alle Wörterbücher

spedieren

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 10

Eintrag · Rheinisches Wb.

spedieren

Bd. 8, Sp. 294

spedieren -edī:rə(n), –ē:- , zu expedieren Rip, Berg, SNfrk [-id- Köln-Stdt, Düss-Stdt] schw.: 1. etwas sp., versenden, doch wenig gebräuchl. — 2. übertr. etwas, meist einen sp., an de Luft sp. oder erutsp. hinauswerfen, — für et Louch sp. Rip (hier auch -ęndī:rə). — 3. = spendieren, s. d. Abl.: die Spediererei.

Pfeifer_etym nhd.

spedieren

spedieren Vb. ‘(Frachtgut) abfertigen, befördern, versenden’, entlehnt in die Kaufmannssprache (um 1600) aus ital. spedire ‘beschleunigen, befördern, versenden, fortschicken’, dem …

Adelung nhd.

Spedieren

Spedieren , verb. regul act. aus dem Ital. spedire, und dieß von expedire, absenden, versenden, ein besonders bey den Kaufleuten übliches Wort. Güter, Waaren spedieren, absenden, w…

DRW nhd.

spedieren

spedieren, v. transportieren, liefern die waaren verkaufen oder nach gefälligkeit weiter spediren 1714 QHambSchiffahrt 427 alle erlasse von und an decanate [sollen] auf dem ordnung…

DWB nhd.

spedieren verb.

spedieren , verb. fortschaffen, versenden, ein kaufmannswort, gleich vielen kaufmännischen ausdrücken aus dem ital. entlehnt, dessen spedire auf lat. expedire zurückgeht, nach Weig…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

spedieren

spedieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Spedieren

Spedieren (ital., v. lat. expedire ), fördern, abfertigen, versenden, insbes. Waren; s. Spedition .

ElsWB Dial.

spedieren

spediere n [petìərə O. K. Z. ; pìtîrə Str. Lobs. ] fortschaffen. I ch ha be d Kinder in s Bett g e spediert Dü. Dë n alt Lump muess me n ins Chranke n hus s. Liebsd. — Basel 271.

MeckWBN Dial.

spedieren

Wossidia spedieren expedieren, befördern Müll. Reut. 125 a .

PfWB Dial.

spedieren schw.

spedieren schw. : ' wegbringen, hinauswerfen ', spediere [ LA-Venn ]. Er hat en spedieʳt 'Er hat ihn hinausgeworfen' [ LA-Venn ]. Rhein. VIII 294 ; Els. II 534 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spedieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Spedieren , verb. regul act. aus dem Ital. spedire, und dieß von expedire, absenden, versenden, ein besonders bey den Ka…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
spedieren
Goethe-Wörterbuch

spedieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spedieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spedieren (ital., v. lat. expedire ), fördern, abfertigen, versenden, insbes. Waren; s. Spedition .
modern

Dialekt
spedieren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

spediere n [petìərə O. K. Z. ; pìtîrə Str. Lobs. ] fortschaffen. I ch ha be d Kinder in s Bett g e spediert Dü. Dë n a…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spedieren Meyers
Spedition Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spedieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spedieren 2 Komponenten

spe+dieren

spedieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von spedieren (1 von 1)

verspedieren

DWB

verspedieren , verb. , gleicher bedeutung wie spedieren , fortschaffen, versenden.