Aggregat · alle Wörterbücher

spedieren

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

spedieren

spedieren, v.

transportieren, liefern

die waaren verkaufen oder nach gefälligkeit weiter spediren
1714 QHambSchiffahrt 427
alle erlasse von und an decanate [sollen] auf dem ordnungsmaͤßigen weg der post ... spedirt werden
1809 Reyscher,Ges. X 285 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

spedieren

spedieren Vb. ‘(Frachtgut) abfertigen, befördern, versenden’, entlehnt in die Kaufmannssprache (um 1600) aus ital. spedire ‘beschleunigen, befördern, versenden, fortschicken’, dem …

Adelung nhd.

Spedieren

Spedieren , verb. regul act. aus dem Ital. spedire, und dieß von expedire, absenden, versenden, ein besonders bey den Kaufleuten übliches Wort. Güter, Waaren spedieren, absenden, w…

DWB nhd.

spedieren verb.

spedieren , verb. fortschaffen, versenden, ein kaufmannswort, gleich vielen kaufmännischen ausdrücken aus dem ital. entlehnt, dessen spedire auf lat. expedire zurückgeht, nach Weig…

GWB GWB

spedieren

spedieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Spedieren

Spedieren (ital., v. lat. expedire ), fördern, abfertigen, versenden, insbes. Waren; s. Spedition .

ElsWB Dial.

spedieren

spediere n [petìərə O. K. Z. ; pìtîrə Str. Lobs. ] fortschaffen. I ch ha be d Kinder in s Bett g e spediert Dü. Dë n alt Lump muess me n ins Chranke n hus s. Liebsd. — Basel 271.

MeckWBN Dial.

spedieren

Wossidia spedieren expedieren, befördern Müll. Reut. 125 a .

PfWB Dial.

spedieren schw.

spedieren schw. : ' wegbringen, hinauswerfen ', spediere [ LA-Venn ]. Er hat en spedieʳt 'Er hat ihn hinausgeworfen' [ LA-Venn ]. Rhein. VIII 294 ; Els. II 534 .

RhWB Dial.

spedieren

spedieren -edī:rə(n), –ē:- , zu expedieren Rip, Berg, SNfrk [ -id- Köln-Stdt , Düss-Stdt ] schw.: 1. etwas sp., versenden, doch wenig gebräuchl. — 2. übertr. etwas, meist einen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spedieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Spedieren , verb. regul act. aus dem Ital. spedire, und dieß von expedire, absenden, versenden, ein besonders bey den Ka…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
spedieren
Goethe-Wörterbuch

spedieren [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spedieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spedieren (ital., v. lat. expedire ), fördern, abfertigen, versenden, insbes. Waren; s. Spedition .
modern

Dialekt
spedieren
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

spediere n [petìərə O. K. Z. ; pìtîrə Str. Lobs. ] fortschaffen. I ch ha be d Kinder in s Bett g e spediert Dü. Dë n a…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spedieren Meyers
Spedition Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spedieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spedieren 2 Komponenten

spe+dieren

spedieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von spedieren (1 von 1)

verspedieren

DWB

verspedieren , verb. , gleicher bedeutung wie spedieren , fortschaffen, versenden.