lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spargel

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
20

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Spargel

Bd. 5, Sp. 1119-1120

Spargel

Band 5, Spalte 1119-1120

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spargelstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spargel stm. asparagus Dfg. 54 b ( 1521 ). — sparger, herba quedam Voc. 1482.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spargel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Spargel , des -s, plur. inusit. 1. Eigentlich, die jungen eßbaren Stängel einer gewissen Pflanze, und in weiterm Ver…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spargel

    Goethe-Wörterbuch

    Spargel [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spargel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spargel , lat. Asparagus , Pflanzengattung aus der Familie der Liliaceae , mit 6 Staubgefäßen, Griffel mit 3 Narben, Bee…

  5. modern
    Dialekt
    Spargel

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Spargel , Sparchel [ʿSpàrìkl Co. ; ʿSporikl Geisp. ; ʿSpàrìχl Co. Str. U.; gebräuchlicher der Pl. ʿSpâr…

  6. —
    Sprichwörter
    Spargel

    Wander (Sprichwörter)

    Spargel 1. Die Spargel sind schon gar. 2. Es wird eher als Spargel gekocht sein.

  7. —
    Spezial
    Spargel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Spar|gel (Asparagus sp.) m. (-s,-) ‹bot› sperja (-jes) f.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spargel

126 Bildungen · 110 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spargel 2 Komponenten

spar+gel

spargel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spargel‑ als Erstglied (30 von 110)

Spargelbau

SHW

Spargel-bau Band 5, Spalte 1119-1120

Spargelbein

SHW

Spargel-bein Band 5, Spalte 1119-1120

Spargelfeld

SHW

Spargel-feld Band 5, Spalte 1119-1120

Spargelgeld

SHW

Spargel-geld Band 5, Spalte 1121-1122

Spargelgras

SHW

Spargel-gras Band 5, Spalte 1121-1122

Spargelkopf

SHW

Spargel-kopf Band 5, Spalte 1121-1122

Spargelkorb

SHW

Spargel-korb Band 5, Spalte 1121-1122

‑spargel als Zweitglied (16 von 16)

Ackerspargel

Campe

acker·spargel

Der Ackerspargel oder Ackerspergel, des — s, oder † der Ackerspark, des — es, o. Mz. eine Art Spark mit schmalen fadenförmigen Blättern, die…

gartenspargel

DWB

garten·spargel

gartenspargel , m. im gegensatz zum wilden spargel. Adelung. bei Henisch 1361 gartenspargen, altilis asparagus.

schlingspargel

DWB

schlingspargel , m. eine spargelähnliche ausländische schlingpflanze, lapageria Oken 3, 624 .

stangenspargel

DWB

stangen·spargel

stangenspargel , m. : frischer stangenspargel z. b. in der ' tafelordnung ' des ( dem reichstage gegebenen ) Bremer festmahls am 21. mai 187…

Strandspargel

Adelung

strand·spargel

Der Strandspargel , des -s, plur. inusit. eine Art wilden Spargels, welcher am Strande einheimisch ist; Asparagus officinalis maritimus Linn…

waldspargel

DWB

wald·spargel

waldspargel , m. 1 1) der wilde spargel, asparagus officinalis L. Nemnich 1, 506 . Mattuschka flora Silesiaca 1, 299 . Campe . 2 2) die gold…

wasserspargel

DWB

wasser·spargel

wasserspargel , m. der auf wiesen und an ufern wild wachsende spargel Tabernaemontanus (1664) 415 . Zedler 53, 1869 . —

Wiesenspargel

Campe

wiesen·spargel

Der Wiesenspargel , — s, Mz . u. der wilde Spargel, auch Waldspargel (Asparagus officinalis sylvestris L .).

Winterspargel

PfWB

winter·spargel

Winter-spargel m. : 'Echte Schwarzwurzel (Scorzonera hispanica)', als Gemüsepflanze angebaut, -spaʳgel [ KL-Fischb ]; Pl. -spaʳgeleⁿ [ BZ-De…

Zierspargel

PfWB

zier·spargel

Zier-spargel m. : 'Asparagus (Asparagus plumosus)', wegen der zarten, grünen Ranken beliebte Zierpflanze, -spoʳjel [ KU-Schmittw/O ]. —