Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
späte f.
späte, f., seltene abstractbildung zu spät, ahd. spâtîn, tarditas. Graff 6, 327 (nur in einer glosse); mhd. spæte, spâte, späte zeit, abend-, nachtzeit. Lexer handwb. 2, 1072, vgl. Weigand 2, 751; zeimal zu houf sich samte der convent an der spate. pass. 509, 83 Köpke. nhd. nur dichterisch, zunächst von der zeit, wie mhd.: von der frühe bis in die späte. Campe. gewöhnlich mit bestimmendem genitiv: die späte, der spätere theil, des sommers u. ähnl. ebenda; wenn die ermattete stärke (kuh) ... neben dem rinnenden bach hinsinkt im kolbigen schilfe, sinnlos! kaum auch der späte der nacht (serae nocti) zu entweichen gedenket. Voss Virg. ländl. ged. 2, 387 (id. 8, 88); oft auch lockt der Helvetier uns in späte der nacht. derselbe, gedichte 3, 8. abstracter als bestimmung eines dinges, spätes erscheinen, auftreten u. ähnl.: ist unser zeitalter in irgend einer absicht edel nutzbar, so ists 'seine späte, seine höhe, seine aussicht!' Herder 5, 561 Suphan; dass die luftwandelnden götter sich hefästische goldsolen angelegt, deren schwungkraft man in späterer kunst durch fittige bezeichnet. ... doch muss der schäkerer die späte der beflügelung anerkennen. Voss antisymb. 2, 94. — nd. spad, versäumung, verspätung, sünder spad, alsbald. Dähnert 444a, ist vielleicht als substantiviertes adj. aufzufassen.