lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

socke

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

socke m. f. m.

Bd. 16, Sp. 1389

socke , m. f. , socken , m. soccus. 1 1) lehnwort aus dem lat. soccus, welches bei den Römern eine niedrige leichte fuszbekleidung, in der haustracht und dann auch in der komödie verwendet, bezeichnete, auch als sinnbild der letzteren und ihrer ausdrucksweise diente: grande sonant Tragici; Tragicos decet ira cothurnos. usibus e mediis soccus habendus erit. Ovid. remed. amor. 376 ; geschildert ist der soccus als um den knöchel reichender schuh ohne sohle, der nicht gebunden, und in den nur geschlüpft werde: talares calcei socci sunt, qui inde nominati videntur, quod ea figura sint, ut constring…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    socke

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    socke s. soc;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sockeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    socke , M., F. Vw.: s. sok L.: MndHwb 3, 235 (socke)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Socke

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Socke , plur. die -n. 1. Eine biegsame Bekleidung des untern Fußes, welche nicht viel weiter als der Schuh gehet. St…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Socke

    Goethe-Wörterbuch

    Socke [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    Socke

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Socke Band 7, Spalte 685 Socke 7,685

  6. —
    Spezial
    Socke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    So|cke f. (-,-n) cialzina (-nes) f.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit socke

48 Bildungen · 33 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

socke‑ als Erstglied (30 von 33)

Sockelhöhe

SHW

Sockel-höhe Band 5, Spalte 1059-1060

Sockel I

RhWB

Sockel I -əl, Pl. -ələ May-Kehrig , Aach m.: Socke 1.

Sockel II

RhWB

Sockel II PfWB ElsWB LothWB -əl [ -- verbr. in Grevbr , MGladb , Erk-Wegbg ] Pl. -ələ, –əln, –əlts, Demin. zkəlχə(n) (usf.) nach dem Nhd. …

sockeln

RhWB

soc·keln

sockeln -ǫ- Saarl-Roden , Altk-Wissen , uWupp Erk-Körrenz , Lennep-Radevormwald ; -ø- Dinsl-Aldenr (s. sücheln); -ǫ- Klev schw.: gemütlich, …

sockeln I

RhWB

sockeln I -o- = saugen s. suggeln;

sockemēker

MNWB

socke·meker

° sockemēker , m. , Hersteller von Überschuhen aus Filz (Gött. Stat. 368).

sockemēker

KöblerMnd

sockemēker , M. Vw.: s. sockemēkære*

sockemēkære

KöblerMnd

sockemēkære , M. nhd. „Sockenmächer“, Sockenmacher, Hersteller von Überschuhen aus Sockenfilz Q.: Gött. Stat. 368 E.: s. sok, mēkære L.: Mnd…

sockenblume

DWB

socken·blume

sockenblume , f. die pflanze epimedium alpinum, auch bischofshut, bischofsmütze. Nemnich 2, 1499 . Pritzel-Jessen 110 .

sockenei

DWB

socke·nei

sockenei , f. n. name eines vorzugsweise weiblichen, doch auch männlichen überrockes, ursprünglich ein slavisches kleid, polnisch suknia, bö…

Sockenhosen

RhWB

socken·hosen

Socken-hosen zkəhzən Mörs [ zkdə- Orsoy ] Pl. t.: in der Wend.: Op S. laupen auf Strümpfen mit übergezogenen Socken laufen [auch Klevld o…

Socken I

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Socke n I [Sokə Roppenzw. Heidw. Obsteinbr. Lutterb. ; Soka Ensish. Attenschw. Ruf. Su. Dü. ; Sòk f. Co. Henry? Sòka Obherg…

(Socken II

ElsWB

( Socke n II in ) Huni g socke n [Hùnisòkə Kindw. ] m. Hummel. D H. stëche n .

Sockenkaussen

RhWB

Socken-kaussen zǫkəkīsə Kemp [ Viersen kōsəsǫkə ] Pl. t.: op S. lope dass.

Sockenschuh

PfWB

socken·schuh

Socken-schuh m. : ' wollener Hausschuh für den Winter mit Schnalle zum Schließen ', Sockeschuck [ BZ-Gossw ].

Sockenstricker

DRW

socken·stricker

Sockenstricker, m. (zunftgebundener) Hersteller von Socken ein gantz handwerk der paretel- und sockhenstricker alhier zu Pressburg 1651 Preß…

Sockenstrumpf

Wander

socken·strumpf

Sockenstrumpf Ennen op Söckehosen gohn loten. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 405, 296. Das Gehen in Sockenstrümpfen bildet den Gegensatz von dem…

‑socke als Zweitglied (15 von 15)

Bärensocke

RhWB

baeren·socke

Bären-socke meist Pl. -zk Klev-Calcar f.: dicke Filzpantoffeln; kurze Überstrümpfe.

filzsocke

DWB

filz·socke

filzsocke , m. soccus: der winter zog gar unverholn daher mit kalt schneidendem luft, wäld und heck waren al betuft, wunn und freud er éins …

fuszsocke

DWB

fuszsocke , f. kurze, nur bis an oder etwas über den knöchel reichende, also den fusz im eigentlichsten sinne bedeckende, gleich dem strumpf…

heisocke

DWB

hei·socke

heisocke , f. überkleid, mantel. die gewöhnliche form ist husecke, s. d.: ain schwarze einfache schamlottene heisocken mit damaschkaten erme…

Hosensocke

RhWB

hosen·socke

Hosen-socke Berg, Ruhr, n. Ruhr, Klev , Mörs f.: 1. Socke, halblanger wollener Strumpf; vom Strumpf abgeschnittener Fuss, alter Str. Allg. R…

ollichsocke

KöblerMnd

ollich·socke

ollichsocke , F. Vw.: s. ȫliesocke* L.: MndHwb 2, 1143 (ollichsocken) Son.: langes ö, örtlich beschränkt, jünger, nur als Pl.: ollichsocken …

reitsocke

DWB

reit·socke

reitsocke , f. Frisch 2, 109 b , gewöhnlich im plural, s. DWB reitstrumpf .

rîdesocke

MNWB

ride·socke

rîdesocke , f. ( Pl. -n -socke ) : beim Reiten getragene Fußbekleidung, Überschuh.

rīdesocke

KöblerMnd

rīdesocke , F. nhd. „Reitsocke“, beim Reiten getragene Fußbekleidung, Überschuh E.: s. rīden, socke W.: s. nhd. Reitsocke, F., Reitsocke, DW…

strumpfsocke

DWB

strumpf·socke

strumpfsocke , m. und f. , kurzer strumpf der höchstens bis zur halben wade reicht Chomel 8, 1750; vgl. DWB socke th. 10, 1; 1389 ff.: an de…

troddelsocke

DWB

troddel·socke

troddelsocke , f. , strumpfart: auf dem stuhl, auf dem seine wollenen troddelsocken hängen H. Eulenberg neue bilder (1912) 85 . —

viltsocke

KöblerMnd

vilt·socke

viltsocke , F. nhd. Filzschuh, Filzsocke, Filzfütterung, Filzeinlage von Schuhwerk E.: s. vilt (1), socke W.: s. nhd. Filzsocke, F., Filzsoc…

ȫliesocke

KöblerMnd

ȫliesocke , F. nhd. „Ölsocke“, geweihter Schuh Q.: Nic. Gryse Spegel Ee 1r (1593) E.: s. ȫlie, socke L.: MndHwb 2, 1142 (ȫliepanne/ȫliesocke…