Eintrag · Westfälisches Wb.
Snūte f.m.
Snūte f.m. [verbr.] 1.1. das vorstehende Maul verschiedener Tiere. Snūte un Pauten inn’e Eärfensuppe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Beim Schweine is dat Beste tüsken Schnute un Steert (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi). — 1.2. Schnabel (des Vogels). — 2. vom Menschen. — 2.1. Mund (bes. der einer redseligen Person). De Schniute verteun wenn man unerwartet etwas sehr Bitteres oder Saures zu schmecken bekommt (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Ne schǟiwe Snūte trecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Wat mokste för en schoibe Schniuten? (Kr. LemgoLem Lh). Nu wiske dine Schnute! (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). Outslag an de Snoute (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). Enn’n ann’e Snūte krīgen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ann’e Snūte slōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä rückt (riecht) ūt dä Schnute (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo). — Ra.: Praoten, so at em dän Snuten ewaossen is ohne Hemmungen sprechen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Wann dä es stïerwet, maut me eäm de Snūte noch apatt dautslōan der redet ununterbrochen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ik häbb de Schnuute vull mir reicht es (WmWb). Holl de Schnute! sei still (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd || mehrf.). Do ähr de Schnuute dicht! bring sie zum Schweigen (WmWb). De Snūte hangen loten mutlos sein (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPb). He häf sik de Schnūte verbrannt zu viel gesagt (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.). Ik häff ’n Schnuuten de nich nao staon habe keine Lust dazu (WmWb). De Schnut in’t Fiäsk (Dachfirst) stiäcken im Sarg liegen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). Met’e vekāde Snūte blōasen hungern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hä kürt Hochdütsch met de plattdütsche Schnute mit Plattdeutsch durchmischtes Hochdeutsch (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Li). De is nich up’n Schnuuten follen kann gut reden, ist schlagfertig (WmWb). Up de Schnuute fallen scheitern, keinen Erfolg haben, eine Niederlage erleiden (WmWb). — Sprichw.: Nieschierige (neugierige) Schnuten kieckt dör alle Ruten (Fensterscheiben) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@SuderwickRs). Jede Rūte eine Snūte wenn Leute neugierig aus dem Fenster sehen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 2.2. Mundwerk, respektlose Art zu reden. Hai hätt ne freche Schnute (Kr. MindenMin Kr. Minden@RosenhagenRh). Ne grooten Schnuuten häbben (WmWb). Dat het ne Sniuten, de het sik wosken ist nicht auf den Mund gefallen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — Ra.: Dai Käl hiät ne Sniute am Koppe, dai häöt nit iehme hat ein großes Mundwerk (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — 2.3. Nase. ’n gläunigen (glühend) Schnūten (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu). He hät en Schnuten, de löcht’t äs ne Kiätse (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu). Ick hebbe de Brille up de Snut (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb). — 2.4. Gesicht. Wat steuht diem d’ Schniute scheif! (Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo). — Ra.: Lange Schnoute bei Enttäuschung (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WinterbergWb). — 2.5. Gaumen (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WennewickWw). — 3. Vorderteil eines Gegenstandes (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@PaderbornPb); schnauzenförmiger Gegenstand (WmWb). — 3.1. Ausguss eines Gefäßes: Kannenausguss, Tülle (an Kannen) (Kr. ArnsbergArn []Wa); Ausgussröhre am Kessel (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@ÜckendorfÜd). — 3.2. Schuhspitze, -kappe; Riester, über die ganze Spitze des Schuhs reichend (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). De Schnuute van’n Klump Vorderteil des Holzschuhs (WmWb). Ne nigge Snūte ann’n Schau māken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Genus: m. Snūte(n) (WmWb), sonst f.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1573: Schnauze sowie 7,1688: Schnute; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,296: Snūte; HnVwb 3,340: Schnauze sowie 3,389: Schnute, Schnutte. Zus.:→ Āpen~, Appel~, Babbel~, Bek~, Bläbbe~, Blabber~, Blaffe~, Blarre~, Bliᵉke~, Blüffe~, Brāseke~, Brē²d~, Brī~, Bril~, Bullen~, Būrskop~, Dik~, Doggen~, Dop~, Drämmel~, Dreªpe~, Dum~, Frech~, Gāpe~, Gēr~, Gibbel~, Glap~, Grense~, Grīne~, Grof~, Grō²t~, Hange~, Hāwek~, Jappe~, Jumfer~, Kabbel~, Klaffe~, Klap~, Klats~, Kō¹~, Koªper~, Kwasel~, Kwāter~, Lach~, Lǟg~, Lüᵉgen~, Pappel~, Plapper~, Prul~, Rappel~, Reªtel~, Rewolwer~, Rū~, Rüᵉden~, Sabbel~, Schap~, Schēf~, Schüppen~, Slabber~, Sladder~, Snäbbel~, Snukke~, Stump~, Suᵉge~, Ssukker~, Swabbel~, Swāter~, Swīne~.