Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
modern
DialektSmutzm.
Mecklenburgisches Wb.
Wossidia Smutz m. Schmutz: ät man tau, sagt die Mutter zum Kind, dem das Butterbrot heruntergefallen war, dat 's man 'n …
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit smutz
26 Bildungen · 20 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen
smutz‑ als Erstglied (20 von 20)
smutzelachen
Lexer
smutze-lachen swv. BMZ schmunzeln Karlm. vgl. smutzemunden.
smutzelen
KöblerMhd
smutzelen , sw. V. nhd. „schmutzeln“, schmunzeln ÜG.: lat. subridere Gl Q.: Gl, LexerHW (1432) E.: s. smutzen (1) W.: nhd. schmutzeln, sw. V…
smutzelîchen
Lexer
smutze-lîchen s. smuzlîche.
smutzeln
Lexer
smutzeln swv. subridere. smunzeln Dfg. 561 b . smötzeln Schm. Fr. 2,562 ( 1432 ).
smutzemunde
BMZ
smutzemunde swv. schmunzeln. dâ von lâʒen alle ir smutzemunden Nith. in den beitr. 344, XVI, 2.; noch jetzt dialectisch in Baiern schmutzmau…
smutzemunden
Lexer
smutze-munden stn. BMZ das schmunzeln Neidh. 49,29. vgl. smutzelachen.
smutzen
Lexer
smutzen swv. BMZ den mund zum lachen verziehen, schmunzeln Elis. 267 u. 2568 var. all die engel dort lachen und smutzen Cgm. 713,172 a bei S…
smutzeren
KöblerMhd
smutzeren , sw. V. nhd. schmunzeln Hw.: vgl. mnd. smusseren* Q.: WvÖst (1314) (FB smutzern), Hätzl E.: s. smutzen (1) W.: nhd. (ält.) schmut…
Smutzeri
MeckWB
Wossidia Smutzeri ( i betont) f. Schweinerei; he hett Smutzeri maakt Stuhlgang gehabt Sta Stargard@Holldorf Holld ; Pl. Smutzerien unmoralis…
smutzerlachen
KöblerMnd
smutzerlachen , sw. V. Vw.: s. smusserlachen (1)
smutzerlîche
Lexer
smutzer-lîche adv. s. v. a. smuzlîche Hadam. 329.
smutzerlīche
KöblerMhd
smutzerlīche , Adv. nhd. zum Küssen geeignet Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. smutzerlich W.: nhd. DW- L.: Lexer 200b (smutzerlīche), LexerHW 2, 1…
smutzern
Lexer
smutzern swv. iterat. zu smutzen, schmunzeln Hätzl. 2. 47,74. 72,104 ;
Smutzfiken
MeckWB
Wossidia Smutzfiken n. unsauberes Mädchen, Frau Nd. Kbl. 9, 85 a .
Smutzfink
MeckWB
Wossidia Smutzfink m. unsaubere Person Nd. Kbl. 9, 85 a .
Smutzgeld
MeckWB
Wossidia Smutzgeld n. Schmutzgeld, wurde an die Matrosen gezahlt beim Kohleladen und ähnlichen schmutzbringenden Arbeiten Ro Rostock@Warnemü…
smutzig
MeckWB
Wossidia smutzig schmutzig: wat süht dat Gör wedder smutzig ut! Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; smutzig un smerig Wo. V. 2, 703; Beispielsprw.: Mi…
Smutzkläwer
MeckWB
Wossidia Smutzkläwer m. Scheltname für den Mistkäfer im Abendblank- Märchen: De Scharnwäwer, De Smutzkläwer: Bartsch 1, 123; Wo. V. 2, S. 33…
Smutzlümmel
MeckWB
Wossidia Smutzlümmel m. Schelte für einen unmoralischen Menschen Reut. 3, 108.
Smutzrägen
MeckWB
Wossidia Smutzrägen m. wie Smuddrägen Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .
‑smutz als Zweitglied (3 von 3)
Ableitungen von smutz (3 von 3)
gesmutz
KöblerMhd
gesmutz , st. N. Vw.: s. gesmütze
smutze
BMZ
smutze swv. schmunzele, lächele. smutzen, smotzen Schmeller 3,479. vgl. ich smunze. smutzen und lachen Hätzl. 2,47,74. dâ von lânt alle ir s…
versmutzen
MeckWB
Wossidia versmutzen wie versmarotzen: MeckWB dat MeckWB Geld MeckWB versmutzen MeckWB se Ro Rostock@Wustrow Wustr .