lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smalt

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
11

Eintrag · Westfälisches Wb.

Smålt n.m.

Bd. 5, Sp. 131
Smålt n.m. [verbr.] 1. Schmalz; weiche, streichbare Masse bildendes, ausgelassenes tierisches Fett (bes. von Schweinen oder Gänsen). Dä Appel es so wǟik at Smolt sehr weich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’n Klott (Klumpen) Schmolt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Schnien (Schnitte Brot) mit Schmolt (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@LippspringeLi). — Ra.: Do is kain Sald un kain Smalt āne das ist eine langweilige Erzählung (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh || mehrf.). — Sprichw.: Smolt un Speck smiät ’n Beck Schmalz und Speck schmecken gut (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. Ohrenschmalz: Schmaolt in’n Aohren (Kr. SoestSos Am). ⟨Vokalismus: a [Kr. MindenMin HPaderb Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp, sonst verstr. (Kr. HalleHal Rek)], sonst ›å‹. — Genus: m. [Kr. MünsterMün Kr. LüdinghausenLhs Bür], sonst n.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1433: Schmalz; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,188: Smolt, Smalt, Smult; HnVwb 3,271: Schmalz. Zus.:→ Appel~, Buᵉter~, Flō¹men~, Gō²se~, Grē¹wen~, Ō²gen~, Ōren~, Prūmen~, Schrōwen~, Swīne~.
1297 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    smaltN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    smalt , N. Vw.: s. smolt L.: MndHwb 3, 290 (smalt)

  2. modern
    Dialekt
    Småltn.m.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Smålt n.m. [verbr.] 1. Schmalz; weiche, streichbare Masse bildendes, ausgelassenes tierisches Fett (bes. von Schweinen o…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smalt

75 Bildungen · 46 Erstglied · 27 Zweitglied · 2 Ableitungen

smalt‑ als Erstglied (30 von 46)

smaltada

LDWB1

smalt·ada

smaltada [smal·tạ·da] f. (-des) Verputz m ., Bewurf m.

smaltadöra

LDWB1

smaltadöra [smal·ta·dö·ra] f. (-res) Mauerbewurf m., Putz m. ◆ smaltadöra dla falzada Fassadenputz m.; smaltadöra fina Verputz m. , Feinputz…

smaltadú

LDWB1

smaltadú [smal·ta·dú] m. (-dus) Verputzer m.

Småltappel

WWB

smalt·appel

Smålt-appel m. [verstr.] 1.1. in Schmalz geschmorter Apfel; Bratapfel. — Ra.: ’n Gesicht äs so’n Smoltappel sehr rotes Gesicht ( Kr. Steinfu…

¹Småltbiᵉre

WWB

smalt·biere

¹Smålt-biᵉre f. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Münster Mün Lhs] 1. Hagebutte (Rosa canina) (Frbg.). — 2. Beere des Weißdorns (C…

Småltblō¹me

WWB

smalt·blome

Smålt-blō¹me f. [ Kr. Ahaus Ahs Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbec…

Småltbrō²d

WWB

smalt·brod

Smålt-brō²d n. [verstr.] mit Schmalz bestrichene Brotscheibe. — Sprichw.: Geduld un Smaoltbraut smiärt de Rippen ( Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. …

Småltbrügge

WWB

smalt·bruegge

Smålt-brügge f. [Rek] mit Schmalz bestrichene Brotscheibe. — Sprichw.: Geduld un ne Schmaltbrügge schmiert de Rippen ( Kr. Recklinghausen u.…

Småltbuᵉter

WWB

smalt·bueter

Smålt-buᵉter n. [verstr. bes. Münsterl SWestf] mit Schmalz bestrichene Brotscheibe. — Sprichw.: Schmoaltbotter stillt den Hūnger ( Kr. Iserl…

Småltbuᵉtᵉre

WWB

Smålt-buᵉtᵉre f. [ Kr. Lüdinghausen Lhs Isl] eingeschmolzene, ausgelassene Butter.

Småltdüppen

WWB

smalt·dueppen

Smålt-düppen m. [ die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ennepe-Ruhr-Krei…

smaltegede

LW

smalt·egede

smal-tegede, der kleine Zehnte, von lebendem Vieh genommen; Ggs. der Korn-, Getreidezehnte.

smålten

WWB

smal·ten

smålten V. a) Schmalz hinzufügen. — b) in Schmalz tränken. De Braoderpel (Bratkartoffeln) schmolten ( WmWb ).

smaltern

MeckWB

smal·tern

Wossidia smaltern schmieren Mi 81 b ; salbungsvoll reden Nachtr.; Stahl 155; vgl. MeckWB smalkern .

Småltfat

WWB

smalt·fat

Smålt-fat n. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Coesfeld Kos Kr. Münster Mün Dor] Gefäß, in dem Schmalz aufbewahrt wird.

Småltfeªrken

WWB

Smålt-feªrken n. [verstr.] 1. gemästetes Ferkel, fettes Schwein ( WmWb ). — 2.1. übergewichtige, korpulente Person. — 2.2. schmierige Person…

Smålthūd

WWB

smalt·hud

Smålt-hūd f. [Wal] Flomen (Bauch- und Nierenfett vom geschlachteten Schwein) (Frbg.).

smaltieren

DWB

smalt·ieren

smaltieren , verb. , s. DWB schmelzen III, 1 oben theil 9, 1024. vgl. das vorige.

Småltkop

WWB

smalt·kop

Smålt-kop m. [verstr. bes. SWestf] 1. großer, dicker, fleischiger Kopf (Frbg.). — 2. Kopf mit sehr roten Backen (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst …

Småltlappe

WWB

smalt·lappe

Smålt-lappe m. mit Schmalz bestrichenes Leinentuch (als Hals- oder Brustwickel) ( WmWb ).

Småltleddere

WWB

smalt·leddere

Smålt-leddere f. Holzrähmchen als Untersatz auf dem Schmalztopf (für das Sieb) ( WmWb ).

smaltȫge

MNWB

smaltȫge , m. , Fischerei mit kleinem Netz.

smaltouwe

KöblerMnd

smalt·ouwe

smaltouwe , N. nhd. kleines Fischernetz, Recht der Fischerei mit kleinem Netz, Webstuhl für schmale Leinwand E.: s. smal, touwe L.: MndHwb 3…

‑smalt als Zweitglied (27 von 27)

Appelsmålt

WWB

appel·smalt

Appel-smålt Apfelkompott ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr , Kr. Büren Bür Kr. Büren@Fürstenberg Fü = WWB-Source:325:WoeN WoeN ), …

Butsmalt

WWB

but·smalt

But-smalt n. Buttenschmolt Schmalz aus dem Eingeweide des Schweins ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Sb).

dūsesmålt

WWB

duse·smalt

dūse-smålt n. ⟨ Buotter- ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Seeste Se ), Botter- ( Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Groß Hesepe Gh , Kr. Warendo…

Flō¹mensmålt

WWB

flomen·smalt

Flō¹men-smålt n. [verstr.] 1. Schmalz aus der → WWB Flō¹me ausgelassenes Nierenfett. — 2. Griebenschmalz (KKWB).

Gō²sesmålt

WWB

gose·smalt

Gō²se-smålt n. [verstr.] Gänseschmalz, ausgelassenes Gänsefett. Met Gausesmolt wät dat Kaulmaus noch es so lecker ( die krfr. Städte Dortmun…

Oªligsmålt

WWB

Oªlig-smålt n. Gemisch aus Rüböl und Schmalz ( WmWb ).

Ō²gensmålt

WWB

ogen·smalt

Ō²gen-smålt n. 1. verdickter Augenschleim ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel…

Ōrensmålt

WWB

oren·smalt

Ōren-smålt n. [verbr.] Ohrenschmalz. ⟨ - ren-s . u. [seltener] - r-s . ⟩

Ribbensmalt

WWB

ribben·smalt

Ribben-smalt n. [verstr.] Rippenschmalz. — Ra.: Ribbensmolt dran daun sich anstrengen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

Schrōwensmålt

WWB

schrowen·smalt

Schrōwen-smålt n. [verstr.] 1. Griebenschmalz; Schmalz, aus dem die Grieben nicht ausgeseiht worden sind ( KkWb ). — 2. ausgelassenes Nieren…

swīnesmalt

KöblerMnd

swīn·e·smalt

swīnesmalt , N. Vw.: s. swīnesmolt L.: MndHwb 3, 729 (swînesmalt)

āpensmalt

KöblerMnd

āpensmalt , N. Vw.: s. āpensmolt

ēselsmalt

KöblerMnd

ēselsmalt , N. Vw.: s. ēselsmolt

Ableitungen von smalt (2 von 2)

besmalt

LexerN

besmalt s. bieʒmëlde.

smalte

DWB

smalte , f. , nebenform zu schmalte, s. dies oben theil 9, 925.