Aggregat · alle Wörterbücher

slumpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

slumpen V.

Bd. 5, Sp. 106

slumpen V. [Kr. MindenMin Lippe Kr. HöxterHöx Wal] 1. durch Zufall, unerwartet gelingen, glücken. Et hïed emme schlumpet (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Dat hett (us) no äis (einmal) wēer eschlumpet (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Sprichw.: die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss düi wat schlumpet, holt düi nich glüik för eunen Mäster (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. jmdn. hauen (Frbg.) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Fr). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1395: schlumpen; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,123: slumpen; HnVwb 3,255: schlumpen.

KöblerMnd mnd.

slumpen sw. V.

slumpen , sw. V. nhd. durch Zufall gelingen, zufallen, glücken, sich zufällig ergeben (V.), eintragen, abwerfen, verhelfen Vw.: s. tō- E.: s. slump (2) L.: MndHwb 3, 283 (slumpen),…

LW mnd.

slumpen

slumpen, sw. v. durch Zufall gelingen.

MNWB mnd.

slumpen swv.

slumpen , swv. , unpers. oder mit abstrakt. Subj. (gelücke, dôrhê[i]t), it slumpet es geschieht, glückt durch Zufall, c. D. p. es wird jem.m zuteil, fällt zu, glückt von ungefähr ,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
slumpensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

slumpen , sw. V. nhd. durch Zufall gelingen, zufallen, glücken, sich zufällig ergeben (V.), eintragen, abwerfen, verhelf…
modern

Dialekt
slumpenV.
Westfälisches Wb.

slumpen V. [ Kr. Minden Min Lippe Kr. Höxter Höx Wal] 1. durch Zufall, unerwartet gelingen, glücken. Et hïed emme schlum…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

slumpen KöblerMnd
slumpen LW
slumpen MNWB
tōslumpen KöblerMnd
slump KöblerMnd
tō KöblerMnd

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slumpen

20 Bildungen · 2 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

slumpen‑ als Erstglied (2 von 2)

Slumpenscharter

MeckWB

Wossidia Slumpenscharter m. Spott auf jem., der auf gut Glück kleine Verrichtungen macht: he päselt ( s. MeckWB pœseln ) as 'n Slumpenschart…

Slumpenslachter

MeckWB

slumpen·slachter

Wossidia Slumpenslachter m. dass. Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd ; Dem. Vgl. Slumpensnider Kü. 3, 151; Me. 4, 573.

‑slumpen als Zweitglied (17 von 17)

beslumpen

MeckWB

Wossidia beslumpen abnehmen; von einer Geschwulst Ha Hagenow@Belsch Belsch .

bettlerslumpen

DWB

bettler·slumpen

bettlerslumpen , pl. so hatte nun Giafar in bettlerslumpen die hauptstadt verlassen. Klinger 5, 95 .

dörcherslumpen

MeckWB

doercher·slumpen

Wossidia dörcherslumpen durchsumpfen Seem. Bew. 21.

Fußlumpen

PfWB

Fuß-lumpen m. : 1. = PfWB Fußlappen , Fußlumbe [(1925) verbr.]. — 2. 'Mensch, der allgemein geringschätzig behandelt wird'. RA.: Dem seiⁿ F.…

Hundslumpen

PfWB

Hunds-lumpen m. : 'Faulpelz', -lumbe [ NW-Niedkch ]. —

Käslumpen

RhWB

Käs-lumpen Rhfrk, Mosfrk m.: -tuch (s. d.).

Naslumpen

ElsWB

Naslumpe n m. Taschentuch. — Idiotikon Schweiz. 3, 1280.

Rumpslumpen

Wander

Rumpslumpen Dat is rumpslumpt etwas kaufen. – Dähnert, 391. a Ohne Ueberschlag des Masses oder Gewichts.

Scheisslumpen

RhWB

scheiss·lumpen

Scheiss-lumpen (s. S.) m.: 1. verächtl. Windeln Rip. — 2. übertr. Zunge Ottw-Aschb .

Schisslumpen

RhWB

Schiss-lumpen m.: verächtl. 1. Spültuch Saarl-Bubrich; de Sch. hängt em henner raus! das Hemd aus der zerrissenen Hose Saarbr-Sulzb . — 2. ü…

Schmollerslumpen

PfWB

schmoller·slumpen

Schmollers-lumpen m. : ' minderwertiges Kleid ', Schmolleʳslumpə [ LU-Friesh ].

Schmuslumpen

PfWB

Schmus-lumpen m. : 'Kind, das gerne liebkost'. Du bisch so e richdicher Schmuslumpe [Kaislt]. —

Schosslumpen

RhWB

Schoss-lumpen šǫs- Saarl-Querlfang m.: Spültuch.

Schusslumpen

RhWB

Schuss-lumpen PfWB PfWB Saarl-Berus Pachten m.: Spüllappen. RA.: Der hat jo de Sch. raushänken! den Hemdenzipfel aus der zerrissenen Hose.

Spickgauslumpen

MeckWB

spickgaus·lumpen

Wossidia Spickgauslumpen Pl. m. Fausthandschuhe: -gos- Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

toslumpen

KöblerMnd

toslumpen , sw. V. Vw.: s. tōslumpen*

tōslumpen

KöblerMnd

tōslumpen , sw. V. nhd. durch glücklichen Zufall zu Teil werden E.: s. tō (2), slumpen L.: Lü 412b (toslumpen)

Ableitungen von slumpen (1 von 1)

beslumpen

MeckWB

Wossidia beslumpen abnehmen; von einer Geschwulst Ha Hagenow@Belsch Belsch .