lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sluken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
3

Eintrag · Westfälisches Wb.

slūken V.

Bd. 5, Sp. 102
slūken V. [verbr.] 1.1. verschlingen, ohne viel zu kauen essen, fressen. Hai kann dat Fleusk heule schliuken (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). — Ra.: Hei kiekt, as wenn hei mui schliuken wall sieht mich drohend an (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OldinghausenOh). — 1.2. schlingen, gierig essen. — 1.3. (Alkohol) trinken (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 2. (fremdes Vermögen) in seinen Besitz bringen, sich einverleiben. Dai well alles slöüken (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Hä hä (hätte) am laifßen alls alǟine sloaken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. verbrauchen. Gelt slūken Kosten und Einnahmen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Präs. 3. Pers. Sing.: ›slūket‹ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs), ›slǖket‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Mes], slukt [Kr. MindenMin WMünsterl Gel], sluk (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), slükket [Kr. HöxterHöx Hellweg], slükt [Kr. HerfordHfd Lem], slük [WMünsterl Kr. HerfordHfd Bek]. Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›slō²k‹ [Kr. MindenMin Kr. AhausAhs Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Mes], slok (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), slok (WmWb), slüök (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), ›slūkere‹ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa); Pl.: ›slō²ken‹ (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw), sloken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe), slokken [WMünsterl], ›slüᵉken‹ [Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd []Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Sos], ›slöªken‹ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü); Part.: -›sloªken‹ [verbr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1260: schlauchen II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,120: slūken; HnVwb 3,212: schlauchen, schläuchen. — Vgl.→ slukken.
2218 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slukenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sluken , st. V. Vw.: s. slūken (1)

  2. modern
    Dialekt
    sluken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia sluken Präs. sluk, slückst, slückt, Prät. slok, slök, im W släuk, Part. Prät. slaken; jünger slucken, Präs. slu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sluken

16 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sluken 2 Komponenten

slu+ken

sluken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sluken‑ als Erstglied (2 von 2)

Slūkenstroªte

WWB

Slūken-stroªte f. Speiseröhre (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Hh).

‑sluken als Zweitglied (13 von 13)

anslūken

WWB

ans·luken

an-slūken V. (Alkohol) trinken ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

dalsluken

MeckWB

dal·sluken

Wossidia dalsluken herunterschlucken: un all de lütten armen Sniders, de ehr eigen Älen dalslaken hadden Bri. 3, 104; 2, 112; dem beim Essen…

ferslūken

WWB

fers·luken

fer-slūken V. [verstr.] 1.1. hinunterschlucken, durch Schlucken in den Magen gelangen lassen. Ich hewwe alls versluocken, wat op’m Diske sto…

huksluken

MeckWB

huk·sluken

Wossidia huksluken a. Spr. stoßweise aufschluchzen: 'de elende Minsche (der zum Tode verurteilte Verbrecher auf dem Wege zur Richtstätte) ..…

inslûken

MNWB

ins·luken

inslûken , stv. , zu sich nehmen, schlucken; (von unmäßigem Trinken:) herunterspülen, durch die Gurgel jagen.

œwersluken

MeckWB

ow·er·sluken

Wossidia œwersluken st. Vb., unter hd. Einfluß -slucken, schw. Vb. verschlucken 1. Ton auf der Präp.; über-, hinunterschlucken allgem.; Ausr…

tō¹~slanslūken

WWB

to1~slan·sluken

tō¹~slan-slūken V. [verstr. nördl.] 1. herunterschlucken. — 2. dahlschliuken totschweigen ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAU…

upsluken

KöblerMnd

upsluken , st. V.? Vw.: s. upslūken*

ūtslūken

WWB

ūt-slūken V. „herausschlucken“ ( Kr. Beckum Bek Al).

versluken

MeckWB

vers·luken

Wossidia versluken , verslucken 1. trans. verschlucken, aufessen, -fressen; im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir alles versluckt, verslic…

wegslūken

WWB

weg·sluken

weg-slūken V. so viel schlucken, dass nichts übrig bleibt. De Influenzioun (Inflation) hiät uese ganze bare Geld wiägsluoken ( Kr. Iserlohn …

Ableitungen von sluken (1 von 1)

versluken

MeckWB

Wossidia versluken , verslucken 1. trans. verschlucken, aufessen, -fressen; im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir alles versluckt, verslic…