lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slûken

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

slûken stv.

Bd. 3-1, Sp. 282
slûken stv. (3. Sing. präs. slûket slükt [sluckt]; Prät. slôk [sloek], slōken *slȫken; Part. prät. [ge]slōken -slāken), slucken, swv., trans. 1. in kleinen Mengen, schluckweise (z. B. als Medizin) gebrauchen, zu sich nehmen. 2. (Flüssigkeit) schlucken, gierig trinken, (Essen) verspeisen (ohne zu kauen); abs. gierig, unmäßig essen, schlingen; (Tiere:) fressen, verschlingen. 3. herunterschlucken, verschlucken; mit sachl. Subj.: absorbieren, aufsaugen. 4. leertrinken, austrinken. 5. übertr. in sich aufnehmen, bibl. (nach Art der Pharisäer) müggen sichten und camêle s. (Matth. 23, 24); Volksglaube „sluck den pallm so sleit di de donner nicht” (Tönnies Fenne 486).
678 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slukenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sluken , st. V. Vw.: s. slūken (1)

  2. modern
    Dialekt
    sluken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sluken Präs. sluk, slückst, slückt, Prät. slok, slök, im W släuk, Part. Prät. slaken; jünger slucken, Präs. sluck, sluck…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sluken

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sluken 2 Komponenten

slu+ken

sluken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sluken‑ als Erstglied (2 von 2)

‑sluken als Zweitglied (3 von 3)

inslûken

MNWB

ins·luken

inslûken , stv. , zu sich nehmen, schlucken; (von unmäßigem Trinken:) herunterspülen, durch die Gurgel jagen.

upslûken

MNWB

upslûken , stv. ( Part. Prät. upgeslāken ) : hinunterschlucken, verschlingen, „ Vpsluken glutire deglutire” (Voc. Strals. ed. Damme 469), „ …

vorslûken

MNWB

vors·luken

vorslûken , stv. ( Part. prät. vorslōken [-slocken] -slāken), verschlucken, herunterschlingen , von Feuchtigkeit: einschlucken, aufsaugen, i…

Ableitungen von sluken (1 von 1)

versluken

MeckWB

versluken , verslucken 1. trans. verschlucken, aufessen, -fressen; im Schwalbenlied: as ick wedderkem, wir alles versluckt, verslickt, versl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sluken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sluken/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „sluken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sluken/mnwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sluken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sluken/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sluken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sluken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sluken/mnwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}