Aggregat · alle Wörterbücher

¹slīpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹slīpen V.

Bd. 5, Sp. 80

¹slīpen V. [verbr.] 1.1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z.B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o.Ä.) schärfen, wetzen. En Mess slīp’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De Äxe schliepen (WmWb). De Saise schluipen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm). Hai kann schluipen un dräggen tegluike versteht die Gegebenheiten äußerst geschickt auszunutzen, ist geschickt (Kr. SoestSos Kr. Soest@SoestSo || mehrf.). — Sprichw.: Guet slipt is de halwe Arbeit (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). To’m Slīp’m hött Wāter (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. jmdn. mit zu viel Arbeit belasten (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 1.3. hart ausbilden, drillen. Wat het se us bi’m Komiss slïep’m! (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.4. von dem empfangenen Lohn, den man zu Hause abgeben muss, etwas heimlich zurückhalten (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 2. niederreißen, dem Erdboden gleichmachen. De figendlechen Saldoten hätt manche Stadtmiuer schlefft (Kr. OlpeOlp Kv). ⟨Präs. 3. Pers. Sing.: ›slīpet‹ [Kr. TecklenburgTek Kr. IserlohnIsl Arn], slippet (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm), slip (WmWb). Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›slē²p‹ [Kr. HalleHal die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Ennepe-Ruhr-KreisEnr Isl], slēp [WMünsterl], ›sliᵉp‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. ArnsbergArn Wal], slīpede [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Bek], schlefte (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv); Pl.: ›slē²pen‹ [WMünsterl Enr], ›sliᵉpen‹ [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Arn], slīpeden [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Bek], sleften (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv); Part.: -›sliᵉpen‹ [WMünsterl Kr. HalleHal die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. BürenBür MSauerl Kr. ArnsbergArn Wal], -›slīp(e)t‹ [Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Bek], -schleft [Olp]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1292: schleifen I; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,86: slīpen¹; HnVwb 3,222: schleifen².

LW mnd.

slipen

slipen, st. u. sw. v. 1. intr. gleiten, schleichen, schlüpfen; slipen unde wenden, glattzüngig sein und nach dem Munde reden. 2. trans. schleifen, glatt, scharf machen; schleifen, …

MNWB mnd.

slîpen st.

slîpen , st. u. swv. ( Plur. prät. slēpen ; Part. prät. [ge]slēpen -slîpet ; analog st. Formen im Prät. und Part. prät. von slēpen, swv. , s. d.), 1. intrans. sich gleitend be- weg…

MeckWB Dial.

slipen

slipen Präs. slip, slippst, slippt, Prät. slep schleifen Mi 80 b ; 'nicht ane Water schlipen de olden Kobbelerschen und trOeffelsche lOegen Secke' Gry. Wed. L 5 a ; Rda.: dee sliep…

WWB Dial.

²slīpen V.

²slīpen V. [Höx] auf der Eisbahn (ohne Schlittschuhe) gleiten. ¶ HnVwb 3,222: schleifen² (mit→ ¹slīpen zusammengefasst).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
slipen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

slipen, st. u. sw. v. 1. intr. gleiten, schleichen, schlüpfen; slipen unde wenden, glattzüngig sein und nach dem Munde r…
modern

Dialekt
slipen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

slipen Präs. slip, slippst, slippt, Prät. slep schleifen Mi 80 b ; 'nicht ane Water schlipen de olden Kobbelerschen und …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.