lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slîpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

slîpen st.

Bd. 3-1, Sp. 274
slîpen st. u. swv. (Plur. prät. slēpen; Part. prät. [ge]slēpen -slîpet; analog st. Formen im Prät. und Part. prät. von slēpen, swv., s. d.), 1. intrans. sich gleitend be- wegen, s. alsô ên vos, bes. übertr. s. unde wenden glatt, wendig sein mit dem Nebensinn des Heuchlerischen; sich lässig bewegen, lässig, gleichgültig sein; Rda. s. lâten auf sich beruhen lassen, nicht weiterverfolgen. 2. trans. (Waffen, Schneidewerkzeuge) scharf machen, schärfen, spitzen, geslēpede wēre, geslēpen pîle, (Steine) glattschlagen, behauen; übertr. schärfen, entwickeln, den vorstant s., c. A. p. Lebensart beibringen; glatte wȫrde s. glatte Worte machen mit dem Nebensinn des Unaufrichtigen, Schmeichlerischen, in dieser Bedeutung als Wortspiel auch: âne (sunder) wāter s. kȫnen.
775 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slipen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    slipen, st. u. sw. v. 1. intr. gleiten, schleichen, schlüpfen; slipen unde wenden, glattzüngig sein und nach dem Munde r…

  2. modern
    Dialekt
    slipen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    slipen Präs. slip, slippst, slippt, Prät. slep schleifen Mi 80 b ; 'nicht ane Water schlipen de olden Kobbelerschen und …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slipen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

slipen als Zweitglied (4 von 4)

beslîpen

MNWB

bes·lipen

beslîpen , stv. , 1. abschleifen; wȫrde b. seinen Reden Schliff geben. 2. ênem de lēde b. dem Missetäter die Glieder brechen, ausrenken durc…

ungeslîpen

MNWB

ung·e·slipen

ungeslîpen , -geslîpet , -geschlîpet , adj. (flekt. -geslîpen-, -d- ): 1. (Steine:) ungeschliffen , roh, „ 700 furstene, dat 100 ... ungesli…

Ableitungen von slipen (4 von 4)

beslîpen

MNWB

beslîpen , stv. , 1. abschleifen; wȫrde b. seinen Reden Schliff geben. 2. ênem de lēde b. dem Missetäter die Glieder brechen, ausrenken durc…

entslîpen

MNWB

entslîpen , stv. , prät. entslê(i)p, entgleiten.

slipené

LDWB1

slipené [sli·pe·nẹ́] vb.tr. (slipenëia) → slipé.

verslipen

MeckWB

verslipen wie versliten 1: wi möten all' so verslipen so verbraucht werden, wie wir sind Ro Dierh ; dei versliept dor hinner 'n Plaug Ma Rem…