Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
slihten swv.
slihten swv. (BMZ prät. slihte, part. geslihtet, -sliht: slëht, gerad machen, in ordnung bringen, ebenen, glätten, exequare, polire MWVQVZDfg. 216a. 445a. schlichten oder hobeln, planare MWVQVZVoc. 1482. MWVQVZEn. MWVQVZUlr. MWVQVZTrist. MWVQVZWig. MWVQVZBarl. MWVQVZMel. MWVQVZErinn. MWVQVZTroj. (die rincmûre sl., schleifen, dem erdboden gleich machen 48059). MWVQVZKrone, MWVQVZMgb. MWVQVZFrl. MWVQVZKreuzf. daʒ krumbe sl. MWVQVZMariengr. 709. die krümbe sl. MWVQVZLoh. 7226. MWVQVZj.Tit. 20. krumbe widerlöufe sl. MWVQVZHadam. 406. ouch was mit hovelîchen siten sîn hâr geslihtet und gesniten MWVQVZGerh. 4486. MWVQVZRenn. 12046. er was über al wol geslihtet als ein zein MWVQVZFlore 6853. meʒʒerhefte von geslihtem horn MWVQVZMsh. 3,304b. daʒ guot gab er im gerne gesliht MWVQVZGa. 1. 118,509. die pruckhölzer recht einziehen und slichten MWVQVZTuch. 59,28. gotes lop wirt an dir geslihtet MWVQVZMsh. 3,341a. er vrâgte in, ob erʒ möhte balde slihten (zu wege bringen, veranstalten), daʒ MWVQVZLoh. 3486. reht ze rehte sl. MWVQVZOrl. 15147; glätten, schärfen: die bickel slichten MWVQVZFrankf. baumstb. 1410, 6a; ausgleichen, beilegen, beruhigen, schlichten MWVQVZBerth. MWVQVZWolk. MWVQVZPass. urliuge und haʒ er slihte MWVQVZMai 96,21. zürnen sl. MWVQVZMsh. 2,378a. daʒ sie diu lant niht enslihtent, des habent si grôʒen gotes zorn MWVQVZib. 3,23b. daʒ die parteien geslicht und gericht sein süllen MWVQVZChr. 2. 235,16. ich hân noch als ein zuoversicht, du werdest mir noch gar geslicht MWVQVZNetz 876. — refl. daʒ mer sich slihte MWVQVZEn. 23,1. von êrst sich krummet dicke, daʒ sich slihtet ze lesten MWVQVZMf. 44. sich ze strîte sl., ordnen MWVQVZTroj. 30509. graff Sigmunt hat sich geschlichtet gên Engen an den walt MWVQVZAnz. 21. 47,20. — mit ûf, ûʒ, be-, ge-, ver-; )