Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gislihten sw. V. (1a)
gislihten , sw. V. (1a)
- nhd.
- glätten, ebnen, einebnen, schleifen (V.) (1), schlichten, liebkosend schmeicheln, liebkosend streicheln, besänftigen, verführen, irreführen
- ne.
- smooth (V.)
- ÜG.:
- lat. complanare Gl, demulcere Gl, implanare? Gl, levigare (V.) (1) Gl, limare Gl, mulcere Gl
- Vw.:
- s. zisamane-
- Hw.:
- vgl. as. *gislihtian?
- Q.:
- Gl (Ende 8. Jh.), O
- E.:
- s. gi, slihten
- W.:
- mhd. geslihten, sw. V., glätten, beruhigen, schlichten, beilegen
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1469 (geslihten), ChWdW8 267b (gislihten), ChWdW9 766b (gislihten), EWAhd 8, 427
- Son.:
- Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrT08 = Reichenauer Bibelglossar Rf. (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)