lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slate

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SLÂTEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SLÂTE swf. schilfrohr. Schmeller 3,461. Frisch 2,182. der slâten mark oder kern, daʒ ze latein carectum haiʒt Megb. 391,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slate

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

slate‑ als Erstglied (17 von 17)

Slateograph

Meyers

Slateograph , von Kraft in Chicago erfundener verbesserter Hektograph, dessen Masse aus einer Kautschukmischung besteht, die in Tafelform ge…

Slāterbatse

WWB

Slāter-batse [WMünsterl] schlampige Person.

Slāterbükse

WWB

slat·er·buekse

Slāter-bükse f. a) Person, die kleckert, etwas verschüttet. — b) unordentliche Person ( WmWb ).

Slāterdīm

WWB

slat·er·dim

Slāter-dīm m. baumwollener Flanell für Unterkleidung ( Kr. Ahaus Ahs Sl).

slāteren

WWB

slat·eren

slāteren V. [WMünsterl] 1.1. „überschwappen, verschütten, kleckern, spritzen; planschen, mit Flüssigkeit hantieren, matschen“: Waater öwwer …

Slātergat

WWB

slat·er·gat

Slāter-gat n. a) geschwätzige, redselige Person. — b) unordentliche Person ( WmWb ).

slāterig

WWB

slate·rig

slāterig Adj. [WMünsterl Rek] 1. unordentlich. En schlaaterig Spill Unordnung ( WmWb ). — 2.1. ungeordnet herunterhängend; schlaff ( WmWb );…

Slāterkunte

WWB

slat·er·kunte

Slāter-kunte f. Person, die kleckert, etwas verschüttet, z.B. eine Frau, die für einen Küchenfußboden zehn Eimer Wasser braucht ( WmWb ).

slaternamënt

LDWB1

slaternamënt [sla·ter·na·mënt] m. (-nc) Schlottern n. , Klappern n .

slaterné

LDWB1

slat·erne

slaterné [sla·ter·nę́] vb.intr. (slaternëia) lottern, schlottern, flattern, klappern, vibrieren, zittern.

Slāter(t)

WWB

slat·ert

Slāter(t) m. a) Person, die kleckert, etwas verschüttet. — b) unordentliche Person ( WmWb ).

Slātertrīne

WWB

slat·er·trine

Slāter-trīne f. a) (weibl.) Person, die kleckert, etwas verschüttet. — b) unordentliche (weibl.) Person ( WmWb ).

Slāterwīf

WWB

slat·er·wif

Slāter-wīf n. a) geschwätzige Frau. — b) unordentliche Frau ( WmWb ).

slate als Zweitglied (1 von 1)

traslaté

LDWB1

tra·slate

traslaté [tras·la·tę́] vb.tr. (traslatëia) übersetzen, dolmetschen ( → LDWB1 tradüje) . ▬ traslaté na poesia ein Gedicht übersetzen.