lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slate

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SLÂTE swf.

Bd. 3, Sp. 392a
SLÂTE swf. schilfrohr. Schmeller 3,461. Frisch 2,182. der slâten mark oder kern, daʒ ze latein carectum haiʒt Megb. 391,1. vgl. gladiolus haiʒet slâtenkraut das. 403,31.
169 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SLÂTEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SLÂTE swf. schilfrohr. Schmeller 3,461. Frisch 2,182. der slâten mark oder kern, daʒ ze latein carectum haiʒt Megb. 391,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slate

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

slate‑ als Erstglied (17 von 17)

Slateograph

Meyers

Slateograph , von Kraft in Chicago erfundener verbesserter Hektograph, dessen Masse aus einer Kautschukmischung besteht, die in Tafelform ge…

Slāterbatse

WWB

Slāter-batse [WMünsterl] schlampige Person.

Slāterbükse

WWB

slat·er·buekse

Slāter-bükse f. a) Person, die kleckert, etwas verschüttet. — b) unordentliche Person ( WmWb ).

Slāterdīm

WWB

slat·er·dim

Slāter-dīm m. baumwollener Flanell für Unterkleidung ( Kr. Ahaus Ahs Sl).

slāteren

WWB

slat·eren

slāteren V. [WMünsterl] 1.1. „überschwappen, verschütten, kleckern, spritzen; planschen, mit Flüssigkeit hantieren, matschen“: Waater öwwer …

Slātergat

WWB

slat·er·gat

Slāter-gat n. a) geschwätzige, redselige Person. — b) unordentliche Person ( WmWb ).

slāterig

WWB

slate·rig

slāterig Adj. [WMünsterl Rek] 1. unordentlich. En schlaaterig Spill Unordnung ( WmWb ). — 2.1. ungeordnet herunterhängend; schlaff ( WmWb );…

Slāterkunte

WWB

slat·er·kunte

Slāter-kunte f. Person, die kleckert, etwas verschüttet, z.B. eine Frau, die für einen Küchenfußboden zehn Eimer Wasser braucht ( WmWb ).

slaternamënt

LDWB1

slaternamënt [sla·ter·na·mënt] m. (-nc) Schlottern n. , Klappern n .

slaterné

LDWB1

slat·erne

slaterné [sla·ter·nę́] vb.intr. (slaternëia) lottern, schlottern, flattern, klappern, vibrieren, zittern.

Slāter(t)

WWB

slat·ert

Slāter(t) m. a) Person, die kleckert, etwas verschüttet. — b) unordentliche Person ( WmWb ).

Slātertrīne

WWB

slat·er·trine

Slāter-trīne f. a) (weibl.) Person, die kleckert, etwas verschüttet. — b) unordentliche (weibl.) Person ( WmWb ).

Slāterwīf

WWB

slat·er·wif

Slāter-wīf n. a) geschwätzige Frau. — b) unordentliche Frau ( WmWb ).

slate als Zweitglied (1 von 1)

traslaté

LDWB1

tra·slate

traslaté [tras·la·tę́] vb.tr. (traslatëia) übersetzen, dolmetschen ( → LDWB1 tradüje) . ▬ traslaté na poesia ein Gedicht übersetzen.