lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slang

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Slang m.

Slang m. ‘nachlässige Umgangssprache’, Übernahme (1. Hälfte 19. Jh.) von engl. slang ‘Berufs-, Sondersprache, familiäre, lässige und zu Neuerungen neigende Sprechweise’. Zuerst nur auf engl. (Londoner), dann auch auf amerik.-engl. und im 20. Jh. auf dt. Formen der Umgangssprache bezogen (vgl. deutscher Slang). Als Terminus der Sprachwissenschaft Bezeichnung für ‘Sondersprache’ oder ‘Soziolekt’. Herkunft unbekannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Slangm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Slang m. ‘nachlässige Umgangssprache’, Übernahme (1. Hälfte 19. Jh.) von engl. slang ‘Berufs-, Sondersprache, familiäre,…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Slang

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Slang (släng), engl., die jedem Berufe eigenthümliche Kunstsprache.

  3. modern
    Dialekt
    Slang'f.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Slang' f. Schlange: serpens, anguis 'ein Schlange' Chytr. 389; 392; Slang' Mi 80 a ; listig as ne Slang' Wa War…

  4. Spezial
    Slangm

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Slang , m сленг , м

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slang

105 Bildungen · 71 Erstglied · 33 Zweitglied · 1 Ableitungen

slang‑ als Erstglied (30 von 71)

slangëht

Lexer

slang·eht

FindeB slangëht adj. slangicht, viperus MWVQVZ Dfg. 621 b , MWVQVZ n. gl. 382 b .

slangelōde

KöblerMnd

slangelōde , N. Vw.: s. slangenlōt*

slangen-

LW

sla·n·gen

slangen- busse = slange 2. -krût, -lode, Pulver, Kugel zu ders.

Slangenaben

MeckWB

slange·naben

Wossidia Slangenaben m. länglicher Zieglerofen, später hatte man Ringabens Wa Waren@Penzlin Penzl .

slangenbeswērære

KöblerMnd

slange·n·beswērære

slangenbeswērære , M. nhd. Schlangenbeschwörer E.: s. slange, beswērære W.: s. nhd. Schlangenbeschwörer, M., Schlangenbeschwörer, DW 15, 456…

Slangenblo¹me

WWB

slange·n·blome

Slangen-blo¹me f. [verstr.] 1. Roter Fingerhut (Digitalis) ( Kr. Münster Mün Kr. Münster@Hiltrup Hi ). — 2. Anemone (nemorosa) (Frbg.).

Slangenboªr

WWB

Slangen-boªr m.n. [verstr.] Schlangenbohrer (Werkzeug des Holzschuhmachers, Schreiners).

slangenbrak?

KöblerMnd

slange·n·brak

slangenbrak? , Sb.? nhd. ein Geschützmangel? Q.: Brandis 239 (1471-1528) E.: s. slange, brak (3)? L.: MndHwb 3, 260 (slangenbrak) Son.: örtl…

slangenbühse

Lexer

slange·n·buehse

slangen-bühse swf. eine art langer kanonen MWVQVZ Lcr. 141,34. MWVQVZ Mone z. 6,65. MWVQVZ Chr. 11. 606, 15. MWVQVZ Uschb. 18. vgl. Lexer sl…

slangenbühse

KöblerMhd

slange·n·bühse

slangenbühse , sw. F. nhd. „Schlangenbüchse“, Schleuder, Art lange Kanone Hw.: vgl. mnd. slangenbüsse Q.: Chr, Urk (1488) E.: s. slange, büh…

slangenbüsse

KöblerMnd

slangenbüsse , F. nhd. „Schlangenbüchse“, Geschütz mit langem Rohr Hw.: vgl. mhd. slangenbühse E.: s. slange, büsse W.: s. nhd. (ält.) Schla…

Slangendrak

MeckWB

Wossidia Slangendrak m.: 'de helsche Slangendrake' (Teufel) Gry. Lb. 2, D 3 a ; vgl. MeckWB Drakenslang' (Bd. 2, 460).

Slangendriwer

MeckWB

slange·n·driwer

Wossidia Slangendriwer m. langer Männerrock Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

slangenei

KöblerMhd

slange·nei

slangenei , st. N. nhd. Schlangenei E.: s. slange, ei W.: nhd. Schlangenei, N., Schlangenei, DW 15, 458 L.: Hennig (slangenei)

Slangenfett

MeckWB

slange·n·fett

Wossidia Slangenfett n. Schlangenfett; Mittel gegen das Feuer der Schweine Schill. Kr. 1, 1 b ; einem Kinde, das schreit, soll man 3 mal 9 T…

Slangengang

MeckWB

slange·n·gang

Wossidia Slangengang m. Knabenspiel, wobei eine Leine in Windungen gedreht wird Ma Malchin@Teschow Tesch .

Slangenglitsch

MeckWB

slange·n·glitsch

Wossidia Slangenglitsch f. Reihe von Knaben, die sich an den Röcken fassend auf dem Eise glitschen.

Slangengriper

MeckWB

slange·n·griper

Wossidia Slangengriper m. langer Männerrock (1935) Sta Stargard@Neustrelitz NStrel ; Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; der lange blaue Kittelrock…

Slangengurke

WWB

slange·n·gurke

Slangen-gurke f. Schlangengurke ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

slang als Zweitglied (30 von 33)

aldüslang

KöblerMnd

aldüslang , Adv. Vw.: s. aldūslange*

allefinger(s)lang

PfWB

alle·fingerslang

alle-finger(s)lang Adv. : ' sehr oft ', allefingerlang [SOPf], -fingerschlang [verbr. VPf NPf NWPf]. Syn. s. PfWB allegebot .

alslang

DWB

als·lang

alslang , adv. tam diu, für alsolang, solang: sie spielten alslang, bisz ein zwietracht und missel zwischen inen entstand. Aimon bogen d; al…

amenslang

PfWB

amens·lang

amens-lang Adv. : ' kürzeste Zeit '. Er hot net ame(n)slang (ōmeslang) Ruh. Dem stehts Maul net a. still [verbr. PfId. 12, auch Lambert Penn…

Appelslang

WWB

appel·slang

Appel-slang. Appelschlang Gericht aus Äpfeln und Kartoffeln ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Windheim Wh = WWB-Source:185:Meyer Meyer 128).

armslang

DWB

arm·slang

armslang , von der länge eines arms: armes lang hieng. Garg. 206 a .

bislang

DWB

bis·lang

bislang , adv. aus bissolang ( s. bis III, 5) zusammengezogen, und etwa noch für tam diu, gewöhnlich für adhuc = bisher gebraucht. es fehlt …

Cambuslang

Meyers

Cambuslang (spr. kämmbösläng), Stadt in Lanarkshire (Schottland), am Clyde, 5 km südöstlich von Glasgow, aus zahlreichen Dörfern bestehend, …

daumenslang

PfWB

daumen·slang

daumens-lang Adj. : 'lang wie ein Daumen', daameslang (dməslang) [ KB-Gauh ]; alle daumeslang 'häufig wiederkehrend' [ LA-Nußd ]; vgl. PfWB…

Drakenslang'

MeckWB

drake·n·slang

Wossidia Drakenslang' f. Drachenschlange, Bezeichnung für den Teufel: 'de ... olde Drakenschlange' Gry. Lb. 2, C 1 b .

fingerslang

DWB

finger·slang

fingerslang , was fingerlang: und mein bart ist auch wieder fingerslang. Schiller 192 a ; und die gemeinderäthe sind etwas ungehalten über d…

fußlang

GWB

fuss·lang

fußlang F-e Kartoffel GWB N13,95,9 Morph Plp GWB ReinF VI 44 [ Zit s v fußbreit ] Rose Unterberger R. U.

gliedslang

GWB

glied·slang

gliedslang so lang wie ein Fingerglied GWB 31,160,9 ItR Armin Giese A.G.

halbarmslang

PfWB

halb·armslang

halb-armslang Adj. : 'lang wie der halbe Arm'. 's fehlt noch halbarimslang (an der Schnur) [ PS-Erfw ].

halbfußlang

GWB

halbfuss·lang

halbfußlang -s- [ mBez auf Priap-Statue ] Dafür soll dir denn auch h. die prächtige Ruthe | Strozzen vom Mittel herauf GWB 53,7 Vs 109 RömEl…

himmelslang

RhWB

himmel·slang

himmels-lang PfWB -əl(ts)-  Saarbr-Sulzb , Saarl Adj.: sehr l., en h.ər Monn; e h. Leder.

Husslang'

MeckWB

huss·lang

Wossidia Husslang' f. Hausschlange: coluber 'Hußschlangen' Chytr. 391.

leªwenslang

WWB

leªwens-lang Adj. [verstr. OWestf] lebenslang.

lebenslang

DWB

leben·slang

lebenslang , adj. eines lebens lang, so lange ein leben währt; es ist das adj. lang mit dem genitiv der zeitbestimmung verbunden ( vergl. un…

manneslang

DWB

manne·slang

manneslang , mannslang , adj. von der länge eines mannes: sie ( die alten Preuszen ) hatten keulen manneslang, mit blei voll gegossen. Schüt…

Riesenslang'

MeckWB

riesen·slang

Wossidia Riesenslang' f. Riesenschlange, sagenhaftes Tier, Syn. Lindworm: Großvadder vertellte von de Riesenslang' in den Scheid'graben twis…

Seeslang'

MeckWB

see·slang

Wossidia Seeslang' f. sagenhaftes Tier, an dessen Existenz von den Seeleuten aber kaum gezweifelt wurde Wo. Seem. 2, 218; de Grot Seeslang' …

sterbenslang

DWB

sterben·slang

-lang , adj. , sehr lang: die zeit wurde dem ( eingesperrten ) Matthes sterbenslang Auerbach schr. (1892 ff. ) 9, 90. —

Ableitungen von slang (1 von 1)

slange

Lexer

LexerN FindeB slange swm. BMZ BMZ stswf. MWVQVZ Aneg. MWVQVZ Tund. MWVQVZ Renn. MWVQVZ Myst. MWVQVZ L.Alex. 5827. MWVQVZ Such. 36,4. 21. 41,…