Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
lebenslang adj.
lebenslang, adj. eines lebens lang, so lange ein leben währt; es ist das adj. lang mit dem genitiv der zeitbestimmung verbunden (vergl. unter lang II, 5, e, sp. 160), und demnach von vorn herein verschieden von der zusammenrückung lebenlang oben sp. 433. lebenslang, dum vivo, dum spiritus hos reget artus, in seculum Stieler 1065; weniger häufig in attributiver stellung: anspruch auf lebenslange versorgung. Fichte ded. plan 89; in welchem planetarischen regimentjahre wurde denn Buonaparte ein lebenslanger konsul? J. Paul herbstbl. 3, 68; lebenslanger kerker sei der lohn des hochverrats, beschlieszt er. Platen 334; häufiger und älter als neutraler accusativ der zeiterstreckung (vgl. unter lang a. a. o.): dasz .. der schenkel ihro f. g. lebenslang offen blieb (von einer wunde). Schweinichen 1, 91; er lebte lebenslang unglücklich, aetatem vivebat miser. Steinbach 1, 970; ich werde lebenslang daran gedänken, recordabor, dum anima spirabo mea. ebenda; wann si, sonderlich in der jugend, also verblendet werden, kommen si lebenslang swerlich mehr zum gesichte. Butschky kanzl. 284; was wollte sie nicht lieber untergehen, als lebenslang zu podagra und gicht und eifersucht sich eingescharrt zu sehen! Wieland 21, 199; eidlich muszten wir versprechen, lebenslang euch hoch zu ehren. Herder z. litt. 5, 119 (Cid 26); der schimmel kriegte lebenslang bequemlichkeit und futter. Overbeck ged. 163; dann müszt er (der sperling) unter bett und bank im staube flattern lebenslang. Bürger 20b; und lebenslang flieh ich vor keinem mann. Shakesp. Heinrich VI 1, 1, 2; and, while I live, I'll ne'er fly from a man; mit präpositionen: ich schenkte sie einem andern auf lebenslang. Göthe 8, 73; jedoch würde sein gesellschafter auf lebenslang in ketten geschlagen werden. Schiller 1081; seid eurem liebchen treu und hold; und dient ihr um der minne sold, so seis auf lebenslang! Wieland 18, 366.