lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sick

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Sick n.

Bd. 6, Sp. 290
Wossidia Sick n. Sech, das Messer vor der Pflugschar, Plaugsick; aus dem lat. secum, seca, das über die Alpen gekommen ist, woneben vom Rhein her der lat. Name Kolter (s. Bd. 4, 516) den märkischen Boden erreicht hat und bis in den Südwesten Mecklenburgs vorgedrungen ist; vgl. Teu. Sprachreste 241 f.; s. Karte; ein weiteres Syn. Langisen begegnet in a. und ä. Spr. in Wi@ und Ro; vgl. Bentz. Haken 264; 'ein fertiger Pflug mit eysernen Klammern, Sticken, Sick und Schareysen' (1720) SchöSchönberg@BernstorfBernst; '4 Pflug Zicken' (1729) Horn Selmsd. 2, 37; Ahn Zick un ahn Schoor (im Maulwurfrätsel) Wo. V. 1, 53 a; 'Bey dem Pfluge schneidet das Sech vor' Schum. Hak. 134; Gedank. 123. S. Abb. Plaug (Bd. 5, 471/72). — Mnd. sik. — Dä. 561a; Kü. 3, 854; Me. 4, 483.
746 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SickDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Sick , — es, Mz. — e , der Schnäpel.

  2. modern
    Dialekt
    Sickn.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sick n. Sech, das Messer vor der Pflugschar, Plaugsick; aus dem lat. secum, seca, das über die Alpen gekommen ist, woneb…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sick

84 Bildungen · 81 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

sick‑ als Erstglied (30 von 81)

Sick

Idiotikon

Sick N. Band 7, Spalte 681 Sick N. 7,681

Sickband

MeckWB

sick·band

Sickband m. Eisenband, das zu beiden Seiten des Sick um den Plaugbom gelegt wird, um ein Ausbrechen des Sick loches zu verhindern: 'vör l pl…

Sickbom

MeckWB

sick·bom

Sickbom auch Sicken- m. der Pflugbaum, der waagerechte Balken des Pfluges, gleich Plaugbom ( s. Abb. Plaug, Bd. 5, 471/72): '2 Zick Böhm' (1…

sickeken

KöblerMnd

sicke·ken

sickeken , N. nhd. „Zickchen“, Zieglein E.: s. sicke, ken L.: MndHwb 3, 230 (sicke/sickeken), Lü 347b (sickel/tzickeken)

sickel

DWB

sic·kel

sickel , m. 1 1) nebenform zu sekel, s. dieses (2), sp. 403 und säckel 5, theil 8, 1619. aus hebr. šeqel, bezeichnung eines gewichts und ein…

Sickel I

Idiotikon

Sickel I Band 7, Spalte 681 Sickel I 7,681

Sickel II

Idiotikon

Sickel II Band 7, Spalte 681 Sickel II 7,681

sickeldūns

KöblerMnd

sickeldūns , Adj. Vw.: s. sickeltūnisch*

Sickel I

RhWB

sick·eli

Sickel I -e-, Pl. -ələ vereinzelt Rhfrk in Simm-Ellern m.: verächtl. Angsthase.

Sickel II

RhWB

Sickel II mehrfach OMosfrk in May -ig- Kirchesch Langenf Sg. t. f.: in der Wend.: Ein Kind of der S. drihn huckepack tragen, — of de Hackes.…

sickeln

DWB

sick·eln

sickeln , verb. harnen, urin lassen; nur nassauisch, s. Kehrein 1, 376 . Pfister 275 . iterativ- ( deminutiv- ) bildung zu seichen ( bez. de…

¹sickeltûn

MNWB

sickel·tun

1 sickeltûn (siccel- , sichel- , tzickel- , sigel-) , -dûn , sigellûn (SL), n. , golddurchwirkter figurierter Seidenstoff, Dekorationsstoff,…

²sickeltûns

MNWB

2 sickeltûns , -dûns , adj. , aus sickeltûn, s. stücke, s. küssen Altardecke, Kissen aus sickeltûn, auch als Komposita.

sickeltûn

LW

sickeltûn, mit Gold durchwirktes Seidenzeug, figurierter Seidenstoff (als Altardecke, Bettüberzug etc.), span. ciclaton, frz. siglaton.

sickeltūn

KöblerMnd

sickel·tūn

sickeltūn , N. nhd. golddurchwirkter figurierter Seidenstoff, Dekorationsstoff Hw.: vgl. mhd. ziklāt I.: Lw. mlat. cyclas E.: vgl. mhd. zikl…

sickeltūnisch

KöblerMnd

sickeltūn·isch

sickeltūnisch , Adj. nhd. aus kostbarem Seidenstoff bestehend E.: s. sickeltūn, isch L.: MndHwb 230 (sickeltûns)

sickeltūns

KöblerMnd

sickeltūns , Adj. Vw.: s. sickeltūnisch*

sickelīn

KöblerMnd

sicke·līn

sickelīn , N. nhd. Zicklein Hw.: s. sickeken, sickel; vgl. mhd. zickelīn Q.: SSp (1221-1224) (zickelīn) E.: s. sicke, līn (2) W.: s. nhd. Zi…

sicken

DWB

sic·ken

sicken , s. sicke. sickenruf , s. sie II, 2, i, δ .

Sickenwoog

PfWB

Sicken-woog m. : FlN, nur Dim.: mda. Sikkeweegel [ KL-Stelzbg ]. WR.: Wann die Fresch im S. quakse, gebt's schää Werre [ebd.].

‑sick als Zweitglied (1 von 1)

plessick

KöblerMnd

plessick , Adj. Vw.: s. plessich*

Ableitungen von sick (2 von 2)

gesick

DWB

gesick , n. ergibt sich vermutlich aus dem folgenden genitiv gesix: do gent zwen pfenig ungeltz do hin und einr alls pald dem wirt zu gewin,…

sicke

DWB

sicke , f. 1) weibchen, s. sie II, 2, i, γ . — 2) nd. sicke, für zicke, ziege, s. diese. — 3) sicken als name einer pflanzenzunft, gröps-äpf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sick". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sick/meckwb?formid=S04042
MLA
Cotta, Marcel. „sick". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sick/meckwb?formid=S04042. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sick". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sick/meckwb?formid=S04042.
BibTeX
@misc{lautwandel_sick_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sick"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sick/meckwb?formid=S04042},
  urldate      = {2026-05-14},
}