lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Seraph

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Seraph

Seraph

Seraphim Plur., Seraph m. ‘Engel’, nach biblischer Überlieferung ranghöchste Engel in Gottes Nähe, ahd. seraphīn Plur. (8. Jh.), mhd. sērāph, sērāphīm, frühnhd. Seraphin (15. Jh.). Übernahme von kirchenlat. Seraphīn Plur., Seraphus m. (Vulgata), bibl.-griech. seraphín (σεραφίν), aus hebr. śərāfîm Plur., vielleicht, (da vielfach als feurige Lichtgestalten vorgestellt) ‘die Brennenden’, śārāf Sing. seraphisch Adj. ‘engelsgleich’, übertragen ‘erhaben, verzückt’ (16. Jh.).
473 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SERAPHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SERAPH stm. seraph. Frl. KL. 8,1. plur. seraphîm Diemer 3,14. seraphîn Exod. D. 1,12. glaube 3162. die trône und ouch di…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SeraphDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    △ Der Seraph , — s, Mz. — e (Seraphim , welches die Mehrzahl im Hebräischen ist), ein Hebräisches Wort, welchem hier nur…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seraph

    Goethe-Wörterbuch

    Seraph (flammender) sechsflügeliger Engel der Anbetung; einmal im Vergl Wie leicht und zierlich, klar und zart gewoben,|…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seraph

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Seraph , s. Seraphim .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seraph

17 Bildungen · 17 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

seraph‑ als Erstglied (17 von 17)

seraphicus

GWB

seraphicus ‘Pater s.’ s Pater/pater Claudia Ristau C.R.

seraphide

DWB

seraph·ide

seraphide , f. findet sich ganz vereinzelt als femininbildung zu seraph: sie asz. da schwanden kutte und scapulier und stock. von seraphiden…

seraphim

DWB

seraphim , -in , s. seraph . seraphinisch, s. seraphisch.

Seraphīmenorden

Meyers

seraphim·e·norden

Seraphīmenorden , Schwedens ältester und höchster Orden, das blaue Band genannt, angeblich von Magnus II. Ladulås 1285 gestiftet, von König …

seraphimgestalt

DWB

seraphim·gestalt

seraphimgestalt , f. : 's gibt gräber, die wie wetternacht an unserm horizonte stehn ... und doch, wenn abendroth erwacht, mit ihren goldnen…

seraphîn

MNWB

sera·phin

seraphîn , m. , Seraph, Engel hoher Ordnung (mlat. seraphinus; hebr. serâphîm).

Seraphina

RhWB

seraph·ina

Seraphina nur selten in der Kurzf. fīn Rip; tsirəf Schleid-Eicks n.: der weibl. Vorn.

seraphinenorden

DWB

seraphin·e·norden

seraphinenorden , m. ordre des séraphins; ein schwedischer, angeblich 1334 gestifteter orden, s. Eggers 2, 893 ff.

seraphisch

DWB

seraph·isch

seraphisch , adj. nach art eines seraphs, englisch, erhaben. Campe, vgl. Weigand 2, 701 : eine hohe seraphische weiszheit. Rollenhagen ind. …

Seraphische Brüder

Meyers

seraphisch·e·brueder

Seraphische Brüder ( Seraphischer Orden ), soviel wie Franziskanerorden; seraphische Regel , die Regel der Franziskaner; seraphischer Pater …

seraphseele

DWB

seraph·seele

seraphseele , f. : geusz aus dein gift ..., doch auf mich nur, nicht auf diese reine seraphseele. Müllner schuld 2, 4 .

seraphsflügel

DWB

seraph·s·fluegel

seraphsflügel , m. : und hätte ein wesen seraphsflügel und ist die liebe nicht, spurlos zieht es dahin. Auerbach dorfgesch. 3, 49 ; Pyoteriu…

seraphsfusz

DWB

seraphsfusz , m. : der geist schwingt sich mit seraphsfusz von Lunens horn zum Sirius. Seume ged. 135 (1826) .

seraphsschwinge

DWB

seraph·s·schwinge

seraphsschwinge , f. : wer sind die hundert arme dort. um die der dank die serafsschwingen breitet? Schubart 2, 57 .

Seraphthīn

Meyers

Seraphthīn , s. Maul- und Klauenseuche , S. 460.

seraphīn

KöblerMnd

seraphīn , M. nhd. Seraphin, Seraph, Engel hoher Ordnung ÜG.: mlat. seraphinus, hebr. serâphîm Hw.: vgl. mhd. seraph, mnl. seraphijn I.: Lw.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seraph". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seraph/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „seraph". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seraph/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seraph". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seraph/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_seraph_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seraph"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seraph/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}