lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seitens

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

seitens

seitens

Seite f. ‘Flanke, begrenzende Linie einer Fläche, Grenzfläche eines Körpers’, ahd. sīta (9. Jh.), mhd. sīt(e), asächs. sīda, mnd. sīde, sīt, mnl. sīde, nl. zijde, afries. aengl. sīde, engl. side, anord. sīða, schwed. sida (germ. *sīdōn) sind als Substantivierungen eines in ahd. sīto Adv. ‘schlaff’ (9. Jh.), asächs. sīd ‘weit’, mnd. sīt, mnl. sīde ‘niedrig, weit’, aengl. sīd ‘weit, breit, ausgedehnt, lang’, anord. sīðr ‘herabhängend, weit, groß’ belegten germ. Adjektivs anzusehen. Wenn dieses mit kymr. hyd ‘Länge, Fortdauer, Weile’, air. sīr ‘langdauernd, ewig’, mir. sith- ‘lang, andauernd’, lit. sietuvà ‘tiefe Stelle im Fluß’ und den unter seit (s. d.) genannten Formen verbunden und an die dort angeführte Wurzel in ihrer abgeleiteten Bedeutung angeschlossen werden kann, ist Seite als ‘das sich räumlich lang Hinziehende’ zu deuten, zuerst in bezug auf die menschliche (dann auch tierische) Körperseite, die sich vom Arm aus lang nach unten hinzieht. Danach übertragen ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’ (15. Jh.), ‘Buchseite’ (Anfang 16. Jh.), ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’ (16. Jh., bereits mhd. von gegeneinander kämpfenden Heeren). – -seits mit sekundärem, adverbiellem -s versehenes Grundwort in Komposita, denen akkusativische Verbindungen vorausgehen, vgl. andererseits ‘auf der anderen Seite’ (17. Jh.), mhd. andersīt; diesseits ‘auf dieser Seite’ (14. Jh.), mhd. dissīt; jenseits ‘auf der anderen Seite’ (16. Jh.), mhd. jensīt; abseits (s. d.). Danach produktiv als Ableitungssilbe für Adverbien, vgl. mütterlicherseits, väterlicherseits (18. Jh.). seitlich Adj. ‘auf der Seite gelegen’ (19. Jh.), danach auch Präp. mit Genitiv; vgl. älteres mhd. sītelīchen Adv. ‘nach der Seite hin’. beseitigen Vb. ‘(zur Seite) wegschaffen, entfernen, verschwinden lassen, töten’ (18. Jh.), zu frühnhd. beseit Adv. ‘zur Seite’, mhd. besīt, besīte (aus der Fügung mhd. bī sīt, bī sīte). seitens Präp. (19. Jh.) für älteres von seite(n) (18. Jh.) mit sekundärem, adverbiellem -s. Seitensprung m. ‘Sprung in seitlicher Richtung’, übertragen ‘Abweichung von einer festen Linie, von der Sache’ (18. Jh.), dann auch (zuerst öst.) in moralischer Hinsicht (19. Jh.).
2183 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    seitens

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    seitens , s. seite II, 9.

  2. Spezial
    seitens

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sei|tens praep. (von Seiten) da pert de.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seitens

68 Bildungen · 68 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seitens 2 Komponenten

seit+ens

seitens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seitens‑ als Erstglied (30 von 68)

Seitensaal

GWB

seiten·saal

Seitensaal Nebensaal; großer, einem Hauptsaal angeschlossener Raum Daß man [ einen Gobelin mit der Darstellung von ] Christum und die Aposte…

seitensack

DWB

seiten·sack

seitensack , m. : dem menschenähnlichsten affen ist die rede durch eigne seitensäcke, die die natur an seine luftröhre hing, gleichsam absic…

Seitensalzfass

RhWB

seiten·salzfass

Seiten-salzfass zegə- Bo-Stdt n.: ein Kind S. drage wobei zwei Kinder auf den gefassten Händen ein anderes K. tragen.

Seitenschale

GWB

seiten·schale

Seitenschale Getrenntschr seitliche Schale od Schuppe am Kopf eines Insekts; als Übs für frz: écaille pariétal N6,401,6 MetamIns Beatrice Fr…

Seitenschein

GWB

seiten·schein

Seitenschein abgeschwächter seitlicher Lichtstrahl weil zu diesem [ Spiegel ] nur ein S. eine oblique, geschwächtere Reflexion gelangt N5 1 …

Seitenschelle

PfWB

seiten·schelle

Seiten-schelle f. : 'Beschlag an den Enden des Zugscheits, an dem der Seitenhaken befestigt ist', -schell [ PS-Steinalb ]; vgl. Nebenschelle…

seitenschiene

DWB

seiten·schiene

seitenschiene , f. , z. b. eiserne schiene an der seite des pflughauptes. Jacobsson 4, 137 a .

Seitenschildzungenbeinband

Campe

♁ Das Seitenschildzungenbeinband , — es, Mz. — bänder , in der Zerglk., Bänder, welche zwischen den Enden der Seitenzungenbeine und obern Sc…

seitenschirm

DWB

seiten·schirm

seitenschirm , m. : hinter einem seitenschirm stand das bett; durch einen seitenschirm wird das directe sonnenlicht abgeblendet. ' bei einem…

seitenschlag

DWB

seiten·schlag

seitenschlag , m. : seytenschlag mit den fäckten (fätchen?), als hanen oder gücklen wenn sy wöllend kryen. Maaler 372 c ; jemanden einen se…

Seitenschlucht

GWB

seiten·schlucht

Seitenschlucht Bey einer Ziegelhütte geht eine Schlucht hinunter, in welche viele kleinere S-en sich endigen 30,291,11 ItR Plp Beatrice Fran…

Seitenschränkchen

GWB

seiten·schraenkchen

Seitenschränkchen Hier öffnete er ein S. und ließ die Gesichtsnerven auf die wundersamste Weise nachgebildet [ in einem anatom Modell ] erbl…

seitenschrift

DWB

seiten·schrift

seitenschrift , f. : die seitenschrift läuft rückwärts, die zeit vorwärts; dazu die anm. des herausgebers: es war einiges an die seiten dies…

seitenschritt

DWB

seiten·schritt

seitenschritt , m. , z. b. im tanze. Campe ; bildlich: noch hoffe ich in meinem poetischen streben keinen rückschritt gethan zu haben; einen…

seitenschub

DWB

seiten·schub

seitenschub , m. : die grundmauern waren bei dem erdrutsch durch heftige seitenschübe gefährdet. seitensprosz bei der pflanze: wann aber übr…

seitensingære

KöblerMhd

seiten·singære

seitensingære , st. M. nhd. „Saitensinger“, Saitenspieler ÜG.: lat. fidicen Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. fidicen E.: s. seite, singen …