lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seien

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
23

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

seien

seien, v.

zu Sei
(Allmenden) einteilen, zuordnen
  • dass die seyung, so sich dissmahlen heüwgüter befinden, auch dass solche heüwgüter sind gewesen, erwisen werden kan, über alle güter sich erstrecken solle, dennoch nicht so hoch als andre geseyet [werden sollend]
    1695 Niedersimmental 141 Faksimile
  • wann aber die einten oder anderen beürthen also beschaffen wehren, dass sie die geissen anders nit als auf den geseyeten allmenden zu einichen zeiten haben müssen, soll ihnen selbiges ... zu hüeten gestattet werden
    1714 Niedersimmental 164 Faksimile
  • [es sind] zwischen unsern ... angehörigen ..., deren güter geseyete allmentrechte besizen, einerseits, und den unbemittelten burgern ... anderseits, verschiedene missverständnisse und zwistigkeiten in betreff der benuzung dortiger ... allmenten entstanden
    1796 Niedersimmental 211 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    seiensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    seien , sw. V. Vw.: s. sæjen

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    seienN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    seien , N. nhd. Säen, Besäen E.: s. seien (1) W.: s. nhd. Säen, N., Säen, DW-? L.: MndHwb 3, 187 (sey[g]en/sey[g]en[t])

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    seien

    Deutsches Rechtswörterbuch

    seien, v. zu Sei (Allmenden) einteilen, zuordnen dass die seyung, so sich dissmahlen heüwgüter befinden, auch dass solch…

  4. modern
    Dialekt
    seien

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    seien seiden, seigen säen: seminare 'seyen' Chytr. 51; seien, seigen Mi 78 b ; zęi·dn Jac. 1, 129; zei·dn, ze·dn Kolz 12…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 60 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seien

14 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

seien‑ als Erstglied (4 von 4)

seien II

RhWB

seien II = säen (s. d.);

seienschoze

KöblerMnd

seien·schoze

seienschoze , F. nhd. ? E.: s. sei, ? L.: Lü 342b (seienschozen) Son.: seienschozen (Pl.)

‑seien als Zweitglied (7 von 7)

beseien

KöblerMnd

bese·ien

beseien , sw. V. nhd. besäen, aussäen Hw.: vgl. mhd. besæjen Q.: SSp (1221-1224) E.: s. be, seien W.: s. nhd. besäen, sw. V., besäen, DW 1, …

entseien

KöblerMnd

ent·seien

entseien , sw. V. nhd. der Saat berauben, Acker verwüsten E.: s. ent, seien L.: MndHwb 1, 568 (entseyen) Son.: örtlich beschränkt

inseien

KöblerMnd

ins·eien

inseien , sw. V. nhd. säen, einsäen, einpflanzen Hw.: vgl. mhd. īnsæjen, mnl. insaeyen E.: s. in (2), seien W.: s. nhd. einsäen, V., einsäen…

nahseien

MeckWBN

nah·seien

Wossidia nahseien beim Säem als zweiter oder noch weiter hinten gehen, s. vörseien.

tōhōpeseien

KöblerMnd

tōhōpeseien , sw. V. nhd. bestreuen, übersäen E.: s. tōhōpe, seien (1) L.: MndHwb 3 1115 (tohôpeseyen)

tōseien

KöblerMnd

tōseien , sw. V. nhd. „zusäen“, Saat bestellen, völlig besäen E.: s. tō, seien (2) W.: s. nhd. (ält.) zusäen, sw. V., „zusäen“, DW 32, 723? …

Ableitungen von seien (3 von 3)

beseien

KöblerMnd

beseien , sw. V. nhd. besäen, aussäen Hw.: vgl. mhd. besæjen Q.: SSp (1221-1224) E.: s. be, seien W.: s. nhd. besäen, sw. V., besäen, DW 1, …

entseien

KöblerMnd

entseien , sw. V. nhd. der Saat berauben, Acker verwüsten E.: s. ent, seien L.: MndHwb 1, 568 (entseyen) Son.: örtlich beschränkt

verseien

DWB

verseien , verb. , s. verseihen.