Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Seiche
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
seiche swv. harne. ahd. seichu Graff 6,134. urinare Diefenb. gl. 288. — arzneib. D. 237. Ls. 3,405.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
seiche , F. nhd. Seiche, Harn Hw.: vgl. mhd. seiche, mnl. seike Q.: SL E.: s. ahd. seih 2, st. M. (a?, i?), Seiche, Harn…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
† Die Seiche , plur. die -n, 1. In der niedrigen Sprechart, der Urin, ohne Plural. 2. Ein kleiner Bach, ein kleines rinn…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
29 Bildungen · 21 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
Idiotikon
seiche(n) Band 7, Spalte 141 seiche(n) (I) 7,141
Idiotikon
seiche(n) II Band 7, Spalte 145 seiche(n) II 7,145
RhWB
Seich-ecke sęiχegə Saarbr-Völkl m.: schmaler Gang zwischen Häusern.
RhWB
Seich-eimer (s. S.) zēk- SNfrk m.: E., mit dem man Jauche ins J.fass schüttet.
Idiotikon
Seichel I Band 7, Spalte 138 Seichel I 7,138
Idiotikon
Seichel II Band 7, Spalte 141 Seichel II 7,141
Idiotikon
Seicheler Band 7, Spalte 141 Seicheler 7,141
Idiotikon
seicheleⁿ Band 7, Spalte 141 seicheleⁿ 7,141
DWB
seicheln , verb. nach seiche riechen, wort mundartlichen oberdeutschen klanges, alemannisch seicheln, seickeln Stalder 2, 368 , seikele Hunz…
SHW
Seichens Band 5, Spalte 961-962
RhWB
seicherig Adj.: 1. Drang zum Seichen spürend Saarl-Hüttersd , Bitb , Siegld . — 2. übertr. geizig Klev .
Idiotikon
Seicherin Band 7, Spalte 145 Seicherin 7,145
DWB
seicherlich , adj. adv. lotium olens, micturiens, urinam citans, movens, pellens: es ist mir ganz seicherlich, libido urinae me lacessit. St…
DWB
seichern , verb. micturire. Stieler 1998 ( vgl. seicheln); mincture ( für mincturire ) seychern Dief. 362 a ; in unpersönlicher fügung: mir …
LothWB
Seichert [zéïχərt, Pl. –ən Bo. ] 1. Mensch, der den Urin nicht zurückhalten kann. — 2. grüner Junge. — els. 2, 321 Seicher 2. s. Säch.
RhWB
Seiches I zekəs = Pissoir s. Seich-haus.
RhWB
Seiches II zęiχəs Neuw-Asb Sg. t. n.: verächtl. weibl. Geschlechtsteil (selten gebrauchtes Wort).
RhWB
Seiches III zekəs, Pl. -əsə Köln m.: verächtl. Schmutzfink.
ElsWB
Seich(e)te f. Harn, Jauche. D S. soll nit im Stall ste hn bliwe n M. Bf. ; Zss. seichtewarm.
Idiotikon
Seicheteⁿ Band 7, Spalte 146 Seicheteⁿ 7,146
SHW
Seichets Band 5, Spalte 963-964
DWB
eselseiche , f. lotium est urina asinorum. voc. ex quo 1475. eselsaich, voc. 1482 h 2 b . Diefenbach 336 c .
DWB
geilseiche , f. stranguria: gailsaiche, harmwinde, stanguiria. voc. 1482 t 1 a , neben gelsaich, harnwinde, stranguiria k 7 b . vgl. kaltsei…
Lexer
gel-seiche s. geilseiche.
Wander
Glückseiche An der Glückseiche wächst die Hochmuthsflechte.
DWB
hundeseiche , f. urin vom hund. auch name der pflanze lepidium ruderale, wilde kresse, wegen ihres starken geruchs und scharfen geschmacks; …
Lexer
kalt-seiche stf. dysuria Dfg. 188 a .
BMZ
beseiche swv. bepisse. permingere gl. Mone 4,233. sumelîche liut beseichent sich arzneib. D. 130. der knab gund beseichen ouch frumer liute …
DWB
geseiche , n. urina, harm voc. inc. teut. i 2 b , geseich Hüpfuff vocab. (1515) J 1 b ; das gesaicht, la pisa de Lapi vocabularius ( Bologna…
Cotta, M. (2026). „seiche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seiche/shw
Cotta, Marcel. „seiche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seiche/shw. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „seiche". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seiche/shw.
@misc{lautwandel_seiche_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„seiche"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/seiche/shw},
urldate = {2026-05-13},
}