Eintrag · Campe (1807–1813)
Sechte Die
† Die Sechte, Mz. u. in der Schweiz , die Wäsche. Fulda.
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischsechtest. F. (i)
Köbler Afries. Wörterbuch
sechte , st. F. (i) nhd. „Sucht“, Siechtum, Krankheit ne. sickness Hw.: s. siāk, siūkithe*; vgl. got. saúhts*, an. sōtt,…
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSechteDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
† Die Sechte , Mz . u. in der Schweiz , die Wäsche. Fulda.
Verweisungsnetz
12 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Wurzel 2
Kognat 3
Kompositum 3
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sechte
18 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von sechte
sechteln + -e
sechte leitet sich vom Lemma sechteln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
sechte‑ als Erstglied (18 von 18)
sechtegen
KöblerMnd
sechtegen , sw. V. Vw.: s. sachtigen L.: Lü 340b (sechtegen)
sechtegen, sechtnisse
LW
sechtegen, sechtnisse = sachtigen, sachtenisse.
sechtelasche
DWB
sechtelasche , f. ausgelaugte asche, die beim seifensieden nach abgegossener lauge übrig bleibt, seifensiederasche. Jacobsson 4, 113 a . 131…
sechtelbank
DWB
sechtelbank , f. bank, die beim sechteln gebraucht wird, worauf der sechtelzuber steht ( s. diese ). Schm. 2 2, 218.
sechtelbottich
DWB
sechtelbottich , m. f. würde die hd. form lauten für bair.-östr. sechtelboding, f. bottich, kufe, worin die wäsche eingeweicht und mit lauge…
sechtelfeuer
DWB
sechtelfeuer , n. feuer, das unter dem sechtelkessel brennt ( s. dies ). Schm. 2 2, 218.
sechtelkessel
DWB
sechtelkessel , m. kessel, der zum laugen der wäsche gebraucht wird. Schm. 2 2, 218. s. sechteln 1.
sechteln
DWB
sechteln , verb. zu sechten gehörig ( s. dies 4), im bair.-östr. heimisch. 1 1) im sinne von sechten 1 Kramer deutsch-it. dict. 2 (1702) , 7…
sechtelschaff
DWB
sechtelschaff , n. wanne mit einem stöpsel, um das wasser ablaufen zu lassen, östr. Klein 2, 151 . vgl. das vorige und sechtelwanne.
sechtelstätte
DWB
sechtelstätte , f. stätte zum sechteln ( s. dies 1): rauchfang, kemich und sechtlstätt. quelle von 1847 bei Schöpf 664 .
sechtelstein
DWB
sechtelstein , m. : zum fünf und zwainzigisten sollen auch die haussleute ihrn gesüntl befelchen, da mit sie den körmisst, sechtlstainer, ag…
sechteltuch
DWB
sechteltuch , n. tuch, wodurch beim waschen mit lauge das heisze wasser über die asche abgeseiht wird. Schm. 2 2, 218. vgl. sechteln 1.
sechtelwanne
DWB
sechtelwanne , f. wanne, wodurch die trauben ausgetreten werden, hohenloh. Schm. 2 2, 219. vgl. sechteln und sechten .
sechtelzuber
DWB
sechtelzuber , m. zuber, der beim sechteln ( s. dies 1) gebraucht wird, mit einer öffnung im boden, die durch einen bis über den oberen rand…
sechtenküche
DWB
sechtenküche , f. , tirolisch sechtenkuchl: N. ist angewiesen worden, das die sechtenkuchl völlig abgethan werden soll. quelle von 1728 bei …
sechtenzuber
DWB
sechtenzuber , m. : von ainem sechtenzuber xxx dn. quelle bei Schm. 2 2, 219. vgl. sechtelzuber und sechten 1.
sechterin
DWB
sechterin , f. schweiz. sēchterin Stalder 2, 366 , sēchteri, die sechtet, mit lauge wäscht Tobler 418 b . vgl. sechten 1.
sechtete
DWB
sechtete , f. , dasselbe wie sechte, sechteten (die) Maaler 368 d , sēchtete Stalder 2, 366 .