lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sechten

mnd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sechten verb.

Bd. 15, Sp. 2796

sechten , verb. 1 1) schweiz. und sonst mundartlich waschen. Fulda bei Campe, genauer: laugen, mit lauge bleichen, mit lauge waschen, bäuchen, sechten, sēchten Stalder 2, 366 , sechten Schmid 489 ( Schwarzwald ). Lexer kärnt. wb. 230 . cimbr. wb. 230 a , sēchte Hunziker 237 , seachten Schöpf 664 . Zingerle 50 b , auch lauge machen. cimbr. wb. a. a. o., untersēchten heiszt es schweiz., wenn die lauge zu dicht ist, dasz sie das leinenzeug nicht völlig durchdringen kann, absēchten, ablaugen ( vgl. auch 3) Stalder 2, 366 . vgl. sechteln 1 und sechtnen 1. 2 2) sieben, sichten. quelle bei Schm. 2 2,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sechtensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sechten , sw. V. Vw.: s. sachten (1) L.: MndHwb 3, 174 (sechten) Son.: örtlich beschränkt

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sechtenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Sechten , v. trs . in der Schweiz , waschen. Fulda.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sechten

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sechten 2 Komponenten

sech+ten

sechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sechten‑ als Erstglied (2 von 2)

sechtenküche

DWB

sechten·kueche

sechtenküche , f. , tirolisch sechtenkuchl: N. ist angewiesen worden, das die sechtenkuchl völlig abgethan werden soll. quelle von 1728 bei …

sechtenzuber

DWB

sechten·zuber

sechtenzuber , m. : von ainem sechtenzuber xxx dn. quelle bei Schm. 2 2, 219. vgl. sechtelzuber und sechten 1.