Aggregat · alle Wörterbücher

sechteln

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sechteln verb.

Bd. 15, Sp. 2795

sechteln, verb. zu sechten gehörig (s. dies 4), im bair.-östr. heimisch. 11) im sinne von sechten 1 Kramer deutsch-it. dict. 2 (1702), 757^a (als bair. bezeichnet). Karmarsch-Heeren³ 8, 122. Klein 2, 150 (bair.-östr.) Höfer 3, 132. Schm.² 2, 218. Schöpf 664. Lexer kärnt. wb. 230, söchteln Castelli 256. vgl. auch sechtnen 1. 22) mingere, besonders von kindern, die das bett verunreinigen. Hügel 148^a. 33) im bett stark schwitzen (am Ober - Main). Schm.² 2, 218. 44) verächtlich für trinken Lexer kärnt. wb. 339. nach Höfer 3, 132 heiszt von einem, 'dessen gurgel immer nasz haben will' im scherz dasz er gern sechtelt. dasselbe verzeichnet auch Schm.² 2, 219. vgl. auch sechtnen 3.

Campe nhd.

Sechteln v., trs

† Sechteln , v. trs . im Österreichschen einweichen, beuchen.

DRW nhd.

sechteln

sechteln, v. wie ¹sechten daß an denen sambstäg- oder son- und feiertägnächten nach ave maria-zeit gefährliche sechtlen ... [bei] straff unterlassen werden 1701 NÖsterr./ÖW. VIII 8…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sechtelnv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Sechteln , v. trs . im Österreichschen einweichen, beuchen.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sechteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — sechteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sechteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sechteln/dwb?formid=S23147

MLA

Cotta, Marcel. „sechteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sechteln/dwb?formid=S23147. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sechteln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sechteln/dwb?formid=S23147.

BibTeX

@misc{lautwandel_sechteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sechteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sechteln/dwb?formid=S23147},
  urldate      = {2026-05-10},
}