Aggregat · alle Wörterbücher

Schwitze

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwitze

Schwitze

schwitzen Vb. ‘Schweiß absondern’, ahd. swizzen (9. Jh.), mhd. switzen ist ablautend mit iterativ-intensiver Bedeutung zu der unter Schweiß (s. d.) genannten Wurzel gebildet wie aind. svidyati ‘schwitzt’. – verschwitzen Vb. ‘vergessen’ (18. Jh.), d. i. ‘mit dem Schweiße verlieren, hinter sich bringen’. Schwitze f. ‘Zustand oder Ort des Schwitzens, Erhitzens’, beim Beizen in der Lederherstellung zur Enthaarung der Felle (18. Jh.), dann auch ‘Vorgang bzw. Ergebnis des Röstens’ in der Kochkunst, vgl. Mehlschwitze. Schwitzbad n. ‘Schweißausbruch bewirkendes Bad’ (17. Jh.).

Adelung nhd.

Schwitze

Die Schwitze , plur. car. der Zustand, da ein Ding schwitzet; in welchem Verstande es nur in einigen Fällen üblich ist. Die Gärber legen das Pfundleder in die Schwitze, wenn sie es…

Campe nhd.

Schwitze Die

Die Schwitze , o. Mz . der Zustand, da man oder da etwas schwitzet. Die Gerber legen das Pfundleder in die Schwitze , wenn sie es mit Salz einbeizen, damit es feucht werde und die …

DWB nhd.

schwitze f.

schwitze , f. zustand des schwitzens Adelung und der ort dafür. nach schwitzen 2, c bei den gerbern das beizen der felle, wodurch die haare gelockert werden und der ort dafür, locu…

PfWB Dial.

Schwitze

Schwitze in Mehlschwitze .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Schwitze

Schwitze -its, Pl. -tsə(n) f.: 1. a. Schw.kammer in der Lohgerberei Allg. — b. die in den Schwitzkeller zu hängenden Häute, die dort durch Fäulnis haarlass gemacht werden; mīər mos…

SHW Dial.

Schwitze

Schwitze Band 5, Spalte 931-932

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwitze
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Schwitze , plur. car. der Zustand, da ein Ding schwitzet; in welchem Verstande es nur in einigen Fällen üblich ist. …
modern

Dialekt
Schwitze
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schwitze in Mehlschwitze .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwitze Adelung
Schwitze Campe
schwitze DWB
Schwitze Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Schwitze PfWB
Schwitze RhWB
Schwitze SHW
Mehlschwitze PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwitze

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwitze 2 Komponenten

sch+witze

schwitze setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.