lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwitzer

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwitzer m.

Bd. 15, Sp. 2730

schwitzer , m. der schwitzt, zum schwitzen neigt, sudator Maaler 368 a . Stieler 1986 . Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 727 a , nd. swĕter ( neben swêter). ten Doornkaat Koolman 3, 379 b : ein starcker schwitzer, der stark schwitzt. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 727 a . sprichwörtlich: der schwitzer kommt weiter als der sitzer, der fleiszige kommt weiter als der faule. Wander 4, 481 . dazu angstschwitzer, anxietate animi gravatns, angore aestuans. Stieler 1986 . schwitzerin, f. sudatrix Maaler 368 a , schwitzerinn Stieler 1986 . vgl. schweiszer oben sp. 2465.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwitzerm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schwitzer , m. der schwitzt, zum schwitzen neigt, sudator Maaler 368 a . Stieler 1986 . Kramer deutsch-ital. dict. 2 (17…

  2. modern
    Dialekt
    Schwitzer

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Schwitzer Band 9, Spalte 2280 Schwitzer 9,2280

  3. —
    Sprichwörter
    Schwitzer

    Wander (Sprichwörter)

    Schwitzer Der Schwitzer kommt weiter als der Sitzer. – Parömiakon, 2060. Dem Fleisse gelingt's; das Wünschen des Faulen …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwitzer

12 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwitzer

schwitz + -er

schwitzer leitet sich vom Lemma schwitz ab mit Suffix -er.

schwitzer‑ als Erstglied (8 von 8)

schwitzerig

DWB

schwitze·rig

schwitzerig , adj. schweiszig, in der hd. umgangssprache nd. gegenden: schwitzerige füsze. vergl. schweiszerecht oben sp. 2465.

Schwitzerkörbel

ElsWB

schwitzer·koerbel

Schwitzerkörbel n. mittelgrosses, längliches Körbchen mit Deckel und zwei Henkelbogen, Sonntags bei Besuch über Land oder auf den Jahrmarkt …

Schwitzertee

ElsWB

schwitzer·tee

Schwitzertee m. Alpenkräutertee Str. ‘Der Schwyzzerthee der isch der best von ale noch, un dene maint villycht der Herr’ Pfm. I 3.

‑schwitzer als Zweitglied (4 von 4)

Murenschwitzer

LothWB

muren·schwitzer

Muren-schwitzer Spottname der Bewohner von Hargarten, weil sie an den Mauern niederhocken u. ihre Notdurft verrichten.

Raschwitzer

GWB

Raschwitzer ‘R. Abwesenheit’ für eine in Raschwitz (Ort bei Leipzig) verbrachte Zeit GWB B2,88,19 ChGHermann 15.5.73 Beatrice Frank B.F.

stubenschwitzer

DWB

stuben·schwitzer

stubenschwitzer , m. , in der studentensprache der mucker, der sich dem studentischen leben fern hält Kindleben studentenlex. (1781) 146 , a…