Aggregat · alle Wörterbücher

schwitzer

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwitzer m.

Bd. 15, Sp. 2730

schwitzer, m. der schwitzt, zum schwitzen neigt, sudator Maaler 368^a. Stieler 1986. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 727^a, nd. swĕter (neben swêter). ten Doornkaat Koolman 3, 379^b: ein starcker schwitzer, der stark schwitzt. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 727^a. sprichwörtlich: der schwitzer kommt weiter als der sitzer, der fleiszige kommt weiter als der faule. Wander 4, 481. dazu angstschwitzer, anxietate animi gravatns, angore aestuans. Stieler 1986. schwitzerin, f. sudatrix Maaler 368^a, schwitzerinn Stieler 1986. vgl. schweiszer oben sp. 2465.

Wander sprichw.

Schwitzer

Schwitzer Der Schwitzer kommt weiter als der Sitzer. – Parömiakon, 2060. Dem Fleisse gelingt's; das Wünschen des Faulen wird vergeblich sein.

Idiotikon Dial.

Schwitzer

Schwitzer Band 9, Spalte 2280 Schwitzer 9,2280

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Schwitzer m.

Schwitzer fast allg., Schweitzer D. Si. m. 1. Schweizer, Bewohner der Schweiz. — 2. Schweizer in der Kirche: der Schw. hat mich gefihrt. — 3. grober Mensch: du grower Schw.! Ri. Ha…

PfWB Dial.

Schwitzer m.

 Schwitzer m. : ' heißer Tag ', Schwitzer [ Beam Penns 99]. Rhein. VII 2086 and. Bed.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Schwitzer

Schwitzer Sg. u. Pl. m.: 1. a. -its- einer, der gern u. schwer arbeitet Aach-Merkst . — b. -its- verächtl. einfältiger Mensch Sieg-Fussh ; Faulpelz Mettm-Cronenbg ; s. auch Schweiz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwitzerm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schwitzer , m. der schwitzt, zum schwitzen neigt, sudator Maaler 368 a . Stieler 1986 . Kramer deutsch-ital. dict. 2 (17…
modern

Dialekt
Schwitzer
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Schwitzer Band 9, Spalte 2280 Schwitzer 9,2280
—

Sprichwörter
Schwitzer
Wander (Sprichwörter)

Schwitzer Der Schwitzer kommt weiter als der Sitzer. – Parömiakon, 2060. Dem Fleisse gelingt's; das Wünschen des Faulen …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.