lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwaben

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwaben

Bd. 3, Sp. 408
Schwaben 1. In Schwaben enden sich viel Ortsnamen auf ingen, wie z.B. Mimmenhausen. – Eiselein, 342. Spott auf schlecht gewählte Beispiele. 2. In Schwaben ist die Nonne keusch, die noch nie ein Kind gewann. – Eiselein, 558; Klosterspiegel, 40, 7; Simrock, 9316. 3. In Schwaben malzt man erst die Gerste, dann braut man's Bier. 4. Schwaben gibt der ganzen Welt Huren genug und Baiern Diebe. – Eiselein, 538; Simrock, 9312. 5. Schwaben hat gantz Deutschland mit Huren und Bayern hat es mit Dieben versehen. – Berckenmeyer, 211. 6. Schwaben ist ein gutes Land, es wachsen viel Schlehen dort. – Eiselein, 558. Anders schaut der Dichter (Reineke Fuchs nach Goethe) das Land an, denn er sagt: »Lasst uns nach Schwaben entflieh'n! ...Hilf Himmel, es findet süsse Speise sich da und alles Guten die Fülle. Hühner, Gänse, Hasen, Kaninchen, Zucker und Datteln und man backt im Lande das Brot mit Butter und Eier. Rein und klar ist das Wasser, die Luft ist heiter und lieblich.« (Schwabenspiegel, 25.)
994 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwaben

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Schwaben , — s , der Name eines der ehemahligen zehn Kreise des Deutschen Reiches, welcher jetzt das Großherzogthum Bade…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwaben

    Goethe-Wörterbuch

    Schwaben Region zwischen Neckar u Bodensee, südlich von Franken u westlich von Bayern; einmal im Werktitel, auch für das…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwaben

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Schwaben (Suevia) , Herzogthum des alten deutschen Reichs, hieß zuerst Alemannien , später S., von den Sueven, die 430 n…

  4. modern
    Dialekt
    Schwabenn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwaben n. : = PfWB Schwabenland , Schwowe (šwōwə) [Spey, vereinzelt]. Heit morje hott mei(n) Pionier / Nooch Sch. in's…

  5. Sprichwörter
    Schwaben

    Wander (Sprichwörter)

    Schwaben 1. In Schwaben enden sich viel Ortsnamen auf ingen, wie z.B. Mimmenhausen. – Eiselein, 342. Spott auf schlecht …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaben

71 Bildungen · 66 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwaben 2 Komponenten

schwa+ben

schwaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaben‑ als Erstglied (30 von 66)

schwabenärmel

DWB

schwaben·aermel

schwabenärmel , m. : appositè, das wird sich schicken, wie eine häringsnase auf einen Schwaben-ermel. A. Gryphius (1698) 1, 724 ( Peter Sque…

Schwabenbach

PfWB

schwaben·bach

Schwaben-bach f. : FlN, Bach zwischen Gönnh und Fußgh, amtl. Schwabenbach [ NW-Gönnh ]. —

schwabenblut

DWB

schwaben·blut

schwabenblut , n. : den gutmüthigen einsiedler jammerte das unschuldige schwabenblut, er bot ihm schutz und obdach in seiner wohnung an. Mus…

schwabenbrödlein

DWB

schwabenbrödlein , n. im Elsasz eine besondere art von gebäck. Frommanns zeitschr. 4, 474 .

Schwabenbrot

ElsWB

schwaben·brot

Schwabe n brot [ʿSwówəprót Mutzig ; ʿSwôwəprôt Str. ; Demin. –prétl U., –prêtl Str. ] n. Johannisbrot; leckeres Zuckerbrotplätzchen mit Mand…

schwabenbund

DWB

schwaben·bund

schwabenbund , m. : noch immer mag die kunde der bürger herz erfreu'n vom alten Schwabenbunde, vom städtebund am Rhein. Schenkendorf ged. (1…

Schwabendutzend

PfWB

schwaben·dutzend

Schwaben-dutzend n. : '13 Stück', Schwowedutzend [ KU-Schmittw/O LU-Oggh NW-Hardbg ]; vgl. PfWB Schweizerdutzend . Dreizehⁿ is e Sch. [ NW-H…

Schwabenehe

DRW

schwaben·ehe

Schwabenehe, f. schwäbisches Rechtsherkommen [Trauformel:] dâ ein frî swêbenne êwet ain swâb, der ist ain frî man, dâ muoz er im siben hants…

schwabenfeld

DWB

schwaben·feld

schwabenfeld , n. rot und weisz getheiltes feld ( im nürnbergischen wappen ). quelle bei Frisch 2, 239 a .

schwabengift

DWB

schwaben·gift

schwabengift , n. mehlartiges pulver zur vertreibung der schwaben, giftmehl. Jacobsson 4, 74 a .

Schwabengrete

PfWB

schwaben·grete

Schwaben-grete f. : 'hölzerne Kinderpuppe, alte Puppe', Schwowegret [ KU-Kaulb ], -gretche [KU-Kaulb RO-Feilbg (PfId. 130)], -grerel [Rockhs…

schwabenheer

DWB

schwaben·heer

schwabenheer , n. : ein panischer schrecken fiel auf das schwabenheer. Musäus volksm. 2, 7 Hempel.

schwabenheide

DWB

schwaben·heide

schwabenheide , f. : ich wurde einsmahls mit einer parthey von der Götzischen armee, die damahl zu Newstatt uff dem Schwartzwalt lag, in die…

schwaben als Zweitglied (3 von 3)

ausschwaben

PfWB

aus·schwaben

aus-schwaben schw. : ' mittels eines scharfen Messers oder dgl. auskratzen ', ausschwawe [ KB-Rams ]. — Wohl aus ausschaben.

beschwaben

RhWB

be-schwaben (westf. beschwauwen, beschwowen, mnd. beswegen, –ei-, –o-, –swagen) bəšwwə Siegld schw.: 1. einen b., durch listiges Zureden zu…

entschwaben

DWB

ent·schwaben

entschwaben , e Suevo alium facere, einen aus Schwaben in ein anderes land versetzen. da man mhd. sagte wëstevâlen ( GA. 3, 75), zum Westfal…

Ableitungen von schwaben (2 von 2)

beschwaben

RhWB

be-schwaben (westf. beschwauwen, beschwowen, mnd. beswegen, –ei-, –o-, –swagen) bəšwwə Siegld schw.: 1. einen b., durch listiges Zureden zu…

entschwaben

DWB

entschwaben , e Suevo alium facere, einen aus Schwaben in ein anderes land versetzen. da man mhd. sagte wëstevâlen ( GA. 3, 75), zum Westfal…