Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
schuwen st. V.
schuwen , st. V. Vw.: s. schūven (1)
Aggregat · alle Wörterbücher
schuwen
mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 26
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschschuwenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
schuwen , st. V. Vw.: s. schūven (1)
-
modern
Dialektschuwen
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege
schuwen [šúwən Bo. ; šuiwən Falk. ; šœwə Ri. Ha. ; šo u ə Pü. Sgd. Lix. ; šaíən D. Si. ] 1. intr. scheuen, scheu werden:…
Verweisungsnetz
38 Knoten, 32 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 31
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schuwen
22 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schuwen 2 Komponenten
schuwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑schuwen als Zweitglied (21 von 21)
afschuwen
LW
af-schuwen, abschrecken.
anschūwen
WWB
an-schūwen V. [verstr.] 1. dicht an etwas schieben, heranrücken. — 2. (ein Fahrzeug) durch Schieben in Bewegung setzen. En Wāgen anschūm’m (…
bīschūwen
WWB
bī-schūwen V. zu etwas hinschieben. Se schauf iä Köppken ümmer wīer bii zum Einschenken ( Kr. Beckum Bek Vh).
ferschūwen
WWB
fer-schūwen V. [verstr.] 1.1. an eine andere Stelle schieben. Dat Schapp (Schrank) verschüub’m ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is )…
füᵉrschūwen
WWB
füᵉr-schūwen V. [verstr.] 1.1. nach vorne schieben. Hoor vorschiuben Wellen auf dem Kopf (Frbg.) ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Lohe Lo ). — 1.…
hiᵉneschūwen
WWB
hiᵉne-schūwen V. [verstr.] hinschieben.
hō²chschūwen
WWB
hō²ch-schūwen V. hoch-, hinaufschieben ( WmWb ).
inschūwen
WWB
in-schūwen V. [verstr.] 1. (hin)einschieben. Braut inschūm’m in den Ofen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. …
līkschūwen
WWB
līk-schūwen V. liekeschuuwen glattschieben, planieren ( WmWb ).
plānschūwen
WWB
plān-schūwen V. ebnen (z.B. Erde mit dem Traktor) ( WmWb ).
terüggeschūwen
WWB
te-rügge-schūwen V. a) nach hinten schieben. De Kaore trüggeschuuwen . — b) aufschieben, verschieben. He häff ’t Wark trüggeschowwen ( WmWb …
tō¹schūwen
WWB
tō¹-schūwen V. [verstr.] 1. zu jmdm., etwas hinschieben; jmdm. zukommen lassen. He woll mi immer de twidde Rulle toschuuwen ( WmWb ). — 2.1.…
underschūwen
WWB
under-schūwen V. 1. unter etwas, jmdn. schieben. Schūf eäm es en Fautbänksken unner! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Do…
upschūwen
WWB
up-schūwen V. [verstr.] 1.1. nach oben schieben, hochschieben ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). — 1.2. zurück-, zusammenschiebe…
ūtschūwen
WWB
ūt-schūwen V. 1. das Haus, den Stall breiter machen, dadurch, dass man die Wand versetzt, das Dach verlängert ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Broc…
vornôtschûwen
MNWB
°vornôtschûwen , swv. , wie das folgende
vornôtschuwen
LW
vornôtschuwen, sw. v. = LW vornôtsinnen.
vornōtschuwen
KöblerMnd
vornōtschuwen , sw. V. Vw.: s. vörnōtschūwen*
vorschuwen
LW
vorschuwen, sw. v. scheu machen (Pferde); de ogen v.? l. vorschroien, verblenden?
warschuwen
KöblerMnd
warschuwen , sw. V. Vw.: s. wārschouwen*
wegschūwen
WWB
weg-schūwen V. [verstr.] 1. durch Schieben entfernen, abtransportieren. Schiuf de Koern (Karre) do wäg! ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen…
Ableitungen von schuwen (1 von 1)
geschûwen
Lexer
ge-schûwen swv. s. geschiuhen.