lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuwen

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

schuwen stv.

Bd. 3-1, Sp. 170
schûven (schuͤven, schuwen), stv. (3. Sing. Präs. schûvet schûft [schufft]; Prät. schôf [schoef, schoof], schōven; Part. Prät. [ge]schōven -schāven), 1. c. A. r. ruckweise, stoßend, drückend von der Stelle bewegen, (Fahrzeuge) schieben, den wāgen (de kāre) sch., (kleine Schiffe, Boote, Schuten) vom Ufer abstoßen; staken, auch abs. treydelen of sch., (schwere Gegenstände, spez. Gefäße) schiebend rücken, (Material) auf der Schiebkarre befördern, ērde, drek, lēder sch.; schiebend gleiten lassen, z. B. Münzen durch den Schlitz des Geldkastens; (techn., Bäcker:) das Brot mit dem Brotschieber in den Backofen schieben. —
624 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuwenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schuwen , st. V. Vw.: s. schūven (1)

  2. modern
    Dialekt
    schuwen

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schuwen [šúwən Bo. ; šuiwən Falk. ; šœwə Ri. Ha. ; šo u ə Pü. Sgd. Lix. ; šaíən D. Si. ] 1. intr. scheuen, scheu werden:…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuwen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuwen 2 Komponenten

schu+wen

schuwen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuwen als Zweitglied (4 von 4)

vornōtschuwen

KöblerMnd

vornōtschuwen , sw. V. Vw.: s. vörnōtschūwen*

Ableitungen von schuwen (1 von 1)

geschûwen

Lexer

ge-schûwen swv. s. geschiuhen.