Aggregat · alle Wörterbücher

schüffel(e)

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

schüffel(e) f.

Bd. 3-1, Sp. 154

schüffel(e) °schoff(e)le (schofle [Liljebäck Gl.]), schûfele, f., 1. Schaufel; de sch. bekōmen, êneme de sch. gēven bei der Brautwerbung eine abschlägige Antwort, einen Korb bekommen, jem.m einen Korb geben (vgl. Neoc. 1, 104). 2. Schaufel des Wasserrades. 3. Tafelgerät, kleine silberne Schaufel für Konfekt oder Gewürz, vgl. krûtschüffel, mit der Konfektgabel zusammen ein Besteck bildend, vgl. Meckl. Jb. 33, 84 (Wismar 1483): „instrumentum quoddam argentum pro tenendis confectionibus et speciebus recipiendis, dictum in vulgari Wismariensium en schüffelken unde en forke to samende”. Demin.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schüffel(e)f.
Mittelniederdeutsches Wb.

schüffel(e) , ° schoff(e)le (schofle [Liljebäck Gl.]), schûfele, f. , 1. Schaufel; de sch. bekōmen , êneme de sch. gēven…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schüffel(e) MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schueffele

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schueffele

schueffel + -e

schueffele leitet sich vom Lemma schueffel ab mit Suffix -e.

schueffele‑ als Erstglied (3 von 3)

Schüffeleisen

RhWB

schuffe·leisen

Schüffel-eisen Wend-Offenb n.: Stab, zum Reinigen des Streichbrettes des Pfluges.

schüffelendrēgere

MNWB

° schüffelendrēgere , m. , mit richterlicher Gewalt ausgestatteter Vertreter des Bergmeisters (Rammelsberg, SL).

schüffelenstēl

MNWB

schueffelen·stel

schüffelenstēl , m. , Schaufelstiel.

‑schueffele als Zweitglied (3 von 3)

lādeschüffel(e)

MNWB

lade·schueffele

lādeschüffel(e) Pulverschaufel für Vorderladegeschütz .

ōvenschüffele

MNWB

oven·schueffele

° ōvenschüffele (aven-) , f. : Gerät zum Einschieben des Brotes in den Backofen, „pistendrum” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.).

vü̑rschüffel(e)

MNWB

vuer·schueffele

vü̑rschüffel(e) , f. , Kohlenschaufel, Aschenschaufel .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schueffele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schueffele/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „schueffele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schueffele/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schueffele". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schueffele/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schueffele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schueffele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schueffele/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}