Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
schüffel(e) f.
schüffel(e) °schoff(e)le (schofle [Liljebäck Gl.]), schûfele, f., 1. Schaufel; de sch. bekōmen, êneme de sch. gēven bei der Brautwerbung eine abschlägige Antwort, einen Korb bekommen, jem.m einen Korb geben (vgl. Neoc. 1, 104). 2. Schaufel des Wasserrades. 3. Tafelgerät, kleine silberne Schaufel für Konfekt oder Gewürz, vgl. krûtschüffel, mit der Konfektgabel zusammen ein Besteck bildend, vgl. Meckl. Jb. 33, 84 (Wismar 1483): „instrumentum quoddam argentum pro tenendis confectionibus et speciebus recipiendis, dictum in vulgari Wismariensium en schüffelken unde en forke to samende”. Demin.