Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektSchucht
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Schucht das ndl. schoft, mnd. schuft, brabant. schocht entsprechende Wort hat im Rhein. durchweg -ft > -cht gewandelt; i…
Verweisungsnetz
13 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schucht
16 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von schucht 2 Komponenten
schucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schucht‑ als Erstglied (14 von 14)
schuchtel
DWB
schuchtel , f. bair. übereilte person Schm. 2 2, 366. vgl. das folgende.
Schuchtelgret
MeckWB
Schuchtelgret f. unsauberes Frauenzimmer.
schuchtelig
MeckWB
schuchtelig schuchtlich unordentlich in der Kleidung Mi 77 b ; (1835) Wo. Sa. Kü. 3, 95.
Schuchteljochen
MeckWB
Schuchteljochen m. unsauberer Mensch Nd. Kbl. 9, 85 a .
Schuchtelmeiersch
MeckWB
Schuchtelmeiersch f., -mriken n. Schelte auf Frauenzimmer.
schuchteln
DWB
schuchteln , verb. , wol wie schuchseln mit schucken verwandt, bair. übereilt verfahren Schm. 2 2, 366, kärnt. unvorsichtig mit etwas umgehe…
Schuchtels
MeckWB
Schuchtels Schüchtels n. Vogelscheuche, häßlich gekleidetes Frauenzimmer: se geiht as Schuchtels Wa Schwarz ; -ü- Lu Eld ; Mi 77 b ; dee het…
Schuchtenblut
RhWB
Schuchten-blut šūəχtəblō:t Rheinb-Meckenh MüEif , Bo-Dransd ; šōf- Monsch-Kesternich n.: Rauschbrand beim Rindvieh; Rotlauf bei Schweinen.
schuchter
DWB
schüchter , schuchter , m. 1 1) nach Stieler 1766 dasselbe wie schüchterheit ( s. dies unter schüchternheit). vgl. scheuchter oben th. 8, 26…
schûchtêre
Lexer
schûchtêre s. schuochsûtære.
schuchteren
KöblerMnd
schuchteren , sw. V. Vw.: s. schüchteren (1)
schuchteringe
KöblerMnd
schuchteringe , F. Vw.: s. schüchteringe
schuchtern
DWB
schüchtern , schuchtern , verb. 1 1) scheu, schüchtern machen oder werden, neben schüchtern in älterer sprache und landschaftlich noch heute…
schuchtig
RhWB
schuchtig -øχt- Klev ; -oft- Rees ; šufiχ Dinsl Adj.: mit schiefen Schultern, gebückt; sch. gohn, — doherkommen in gebückter Haltung.
‑schucht als Zweitglied (2 von 2)
pletschucht
Idiotikon
pletschucht Band 5, Spalte 233 pletschucht 5,233
Todschucht
Wander
Todschucht Wer todtschuchter ist, der wird nimmer reich. – Petri, III, 15.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „schucht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schucht/wwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „schucht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schucht/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „schucht". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schucht/wwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_schucht_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„schucht"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/schucht/wwb}, urldate = {2026-05-12}, }