lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schrumpfel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
29

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schrumpfel f.

Bd. 5, Sp. 1456
Schrumpfel f.: 1.a. α. 'Falte, Runzel in der Haut', Schrumpel (šrumbəl) [verbr. (außer Südostecke der Pf), Bayer Hackm. 64 Schandein Ged. 249 PfId. 129 Don-Schowe], (šrumbl) [Müller Dietschw 68], Schrum(p)fel (šrumbfəl, šrumfəl) [vereinzelt Südostecke der Pf], Schrompel (šrombəl) [KU-Krottb WD-Niedkch IB-Biesing Ingb]; Pl. Schrumpele [WPf NOPf], Schrumple [mancherorts VPf SPf]; vgl. Furche 4, Graben II2a, Krähenfuß, Riefe 2b, Runzel, Schrunzel 1, Strumpfel; Zs.: Stirnschrumpfel. Er hat Schrumpele uf de Stern (Stirn) [KU-Erdb]. Die alt Fraa hat Schrumpele im Gesicht [KL-Stelzbg]. — β. 'Schrunde, aufgesprungene Hautfalte' [mancherorts WPf vereinzelt VPf]; vgl. Schrunde. — b. 'Runzel, Falte in älterem, eingetrocknetem Obst, in Speisen u. ä.' [mancherorts]. — c. 'Knitter, unerwünschte Falte in Kleidern' [ZW-Contw LU-Opp NW-Frankeck Kallstdt]; vgl. Falte 1 b, Kräch 1 b, Krumpel 1a, Rumpfel, Runzel 1 b. — 2.a. α. 'runzlige, alte Person', meist auf Frauen bezogen, häufig abschätzig [verbr., PfId. 129 Glass Klutzkopp 115]; vgl. Schrumpfchen, Schrunzel 2; e alt Schrumpelche, Dim. [PS-Schmalbg]; aldi Sch.! [SP-Harths]. So e Flintewejb! Schrumbel, verdaatschti! [Kraus Putscheblum 51]. Das is e aldi Sch. [ZW-L'wied]. Gruß an dich, mei guter Kumbel / Gruß a an dei alti Sch. [Kraus Gloori Bagaasch 26]. — β. 'ältere ledige Frau' [Kieffer 73], Scherumpel [Kühn Hamet 136]. — γ. 'ungepflegte Frau', Schrumbl [Ehrhardt 131]. — δ. 'böse Frau', Schrumpel [NW-Lambr]. — b. 'pokkennarbiger Mensch', Schrumpel [mancherorts], hier auch Gen. m.: der Sch. [IB-Rohrb KL-Hütschhs U'sulzb KB-Dannfs NW-Weidth]; vgl. Schrumpfeler. — c. vgl. Branntweinschrumpel. — 3. 'dicker Klicker, den man zum Ziel schießt, rollt' [FR-Grünstdt]; vgl. Schrulle 3. — Südhess. V 773/74; Rhein. VII 1824/25 Schrumpel; Lothr. 467 Schrumplen (Pl.); Els. II 517 Schrumpflen (Pl.).
1891 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schrumpfelf.

    Pfälzisches Wb.

    Schrumpfel f. : 1. a. α . 'Falte, Runzel in der Haut', Schrumpel (šrumbəl) [verbr. (außer Südostecke der Pf), Bayer Hack…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrumpfel

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schrumpfel 2 Komponenten

schrump+fel

schrumpfel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrumpfel‑ als Erstglied (6 von 6)

Schrumpfelbunzel

PfWB

schrumpfel·bunzel

Schrumpfel-bunzel f. : 'runzlige, alte Frau', -bunzel (-bundsəl) [ SP-Harths ]; vgl. Schrumpfelpumpel , Schrunzelbunzel .

Schrumpfeler

PfWB

schrump·feler

Schrumpfeler m. : ' pockennarbiger Mensch ', Schrumpeleʳ (šrumbələʳ) [ KL-Morlt ], Schrumpleʳ (šrumbləʳ) [ FR-Dirmst ]; vgl. Schrumpfel 2 b.

schrumpfelig

PfWB

sch·rumpfelig

schrumpfelig Adj. : 1. a. 'runzelig, faltig, schrundig, pockennarbig', von der menschlichen, tierischen Haut, schrumpelich (šrumbəliχ) [verb…

Schrumpf(el)pumpel

PfWB

schrumpfel·pumpel

Schrumpf(el)-pumpel f. : ' runzlige, alte Frau ', abschätzig, Schrumpelpumpel (šrumbəlpumbəl) [ SP-Harths ], Schrumpumbel (šrumbumbəl) [ KU-…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schrumpfel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schrumpfel/pfwb?formid=S05415
MLA
Cotta, Marcel. „schrumpfel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schrumpfel/pfwb?formid=S05415. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schrumpfel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schrumpfel/pfwb?formid=S05415.
BibTeX
@misc{lautwandel_schrumpfel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schrumpfel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schrumpfel/pfwb?formid=S05415},
  urldate      = {2026-05-18},
}