Eintrag · Rheinisches Wb.
schrumpeln
schrumpeln das Zeitw. ist im ganzen Geb. verbr. (mit Ausnahme der WEif in Bitb, Prüm, wo schrimpeln), also auch Klevld (ndl. schrompelen), u. zwar -umb-, –o-, –omp- (s. Schrumpel) [-ǫ- Altk-Flammersf, Rheinb-GrBüllesh; -ō- Mörs; -ø-, oft neben -o- vielfach uAhr, Schleid-Eicks, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, Eup, Geilk, Heinsb, Erk, Düss-Rating Stdt, Dinsl, Rees; -- Mörs-Lassfonderf Neuk; -øy- Geld-Wetten] schw.: schrumpfen. 1. intrans., von der Haut (Gesicht), von Früchten, Leder, Holzgefässen, zerknittern, vom Tuch; dem seng Gesech schrompelt at (schon), — schr. zesamme, — enəen (ineinander), — bejen (beieinander) (dies bes. Klevld); e verschrompelt Wifche Rip, Allg.; so arg wie dat Johr sin de Grombere (Kartoffeln) noch nit geschrumpelt, dat kann nore sin, weil et vorig Johr so viel gerent (geregnet) hot un de Äcker so nass ware Rhfrk, Allg.; et Fat es geschrompelt Berg, Allg. RA.: Die al Frau ös ävver och su zesammegeschrompelt wie Botterpapier (Pergament) Bo-Ödekoven. Z.schr. wie en Kellerplanze Siegld. He hät e Gesech wie ene geschrömpelte Arsch Schleid-Eicks. — De Melk es geschrömpelt die Milch ist geronnen Rees-Brünen; das Schweineblut wird geklopft, dat et net zesammeschrompelt gerinnt May-Kehrig. — 2. trans., die Stirne schr., in Falten ziehen Saarl-Gresaub, Prüm-Reuth; die sticksige Birne schrompelt (inen) zieht den Hals zusammen Zell-Blankenr, Altk-NFischb, Eusk-Euenh, Dür-NZier, Geilk-Brachelen Gillr, Heinsb-Kempen, Grevbr-Jüchen, Sol, Mettm-Vohwinkel, Rees-Haldern. — Abl.: die Schrumpel(er)ei, dat Geschrum pel(s).