verschrumpeln

verschrumpeln, verb., sich in falten runzeln, zusammenziehen, faltig werden; die eigentliche hochd. form ist verschrumpfeln, doch ist verschrumpeln die gewöhnliche form der schriftsprache (vgl.schrumpeln th. 9, sp. 1803). verschrumpeln, corrugare. Stieler 1936; das obst schrumpelt ein, die zitronen verschrumpeln; eine verschrumpelte birn; ein verschrumpeltes männlein, weiblein, ein runzeliges, zusammengetrocknetes. Kramer dict. (1702) 2, 671^b. Adelung bezeichnet verschrumpeln als niedersächsisch, Campe als ein 'niedriges, aber deswegen noch nicht verwerfliches wort'. das verbum ist im md. und nd. gebiete allgemein verbreitet: verschrumpeln, corrugari. Vilmar 370; verschrompeln, verschrumpeln. Kehrein 1, 431. verschrombeln: das obst verschrombelt. Schmidt westerw. idiot. 310; verschrumpele Hönig wb. d. Kölner mundart 164^a; verschrumpelt. der richtige Berliner 88^a; eine verschrumpelte haut, ein verschrumpelter apfel. Bernd die deutsche sprache in Posen 338; verschrompeln, verschrumpeln. en ohl verschrompelt wiew. Frischbier preusz. wb. 2, 318^b; verschrummpeln, runzelig werden (z. b. früchte). Schemionek Elbingsche mundart 43; ferschrumpeln, faltig werden. Bauer-Collitz waldeckisches wb. 31^b; ferschrumpeln ten Doornkaat Koolman ostfries. wb. 1, 462^a; een verschrumpeld fell, een verschrumpelden appel. brem. wb. 4, 700; verschrumpeln Dähnert plattd. wb. 526^a; mit o auch im nld.: verschrompelt, crispatus rugis. Kilian (1777) 723^b. den hochd. mundarten dagegen ist das wort fremd: (ein weib) verschrumpelt, und verdart. Rollenhagen froschm. (1595) Hh 8^a; wir wollen tausendmahl viel lieber ammen seyn, als bey der jungferschafft verschrumpeln und veralten. H. v. Hollmannswaldau ged. 1, 310 (1697). die ausgezehrten und blauen gesichter ihrer verschrumpelten mägde. ehe eines mannes (1735) 282; ein altes verschrumpeltes weibchen, ohne zähne, und mit grauen haaren. Rabener schriften (1777) 6, 76.