Aggregat · alle Wörterbücher

schrenken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 36

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schrenken swv.

Bd. 2, Sp. 791

schrenken swv. BMZ prät. schrenkete, schrenkte ( Gen. D. 106,3 ), schrancte —: tr. quer u. über kreuz setzen, schräg stellen, verschränken, flechten Gen. Konr. ( Troj. 33013. Turn. B. 420. si wâren eben unde reht her unde dar geschrenket Engelh. 3077 ). Mgb. Mf. 45 u. md. denkm. ( sîne armen und sîne hende wurden um ein sûl geschrenket Pass. 65,28. im wâren ûf dem rucke sîn die hende hin geschrenket ib. 288,8 ). der muoʒ immer sîn geschrenket in der êwigen nôtschrange Erinn. 932. Osterrîch diu wörter schrenket Renn. 22227. die federn gên Feuerspach sch., zur hölle fliegen Wolk. 18. 6,8. einen …

BMZ mhd.

schrenken stn.

schrenken stn. das verschränken, verflechten. swen liebes arme schrenken getwungenlîch betastet Hadam. 148.

FindeB mhd.

schrenken swv.

schrenken swv. Apk. TvKulm Minneb. Cranc

FindeB mhd.

schrenken stn.

schrenken stn. BDan. KvMSph.

KöblerMhd mhd.

schrenken sw. V.

schrenken , sw. V. nhd. schräg stellen, verschränken, flechten, seitwärts abweichen (V.) (2), übergehen (V.) (1), übergehen zu, legen, spreizen, hinüberschreiten Vw.: s. be-, ge-, …

+ 7 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

schrenken st. N.

schrenken , st. N. nhd. Auseinanderschneiden, Verschränken, Verflechten Vw.: s. hinder-, über- Q.: BDan, KvMSph (FB schrenken), Hadam, Loheng (1283) E.: s. schrenken (1) L.: Lexer …

Lexer mhd.

schrenken stn.

schrenken stn. BMZ das verschränken, verflechten, umarmen Hadam. 148. diu sie maniges kuss unt schrankens niht erlie Loh. 3122.

LexerN mhd.

schrenken

schrenken auch mit under-.

KöblerMnd mnd.

schrenken sw. V.

schrenken , sw. V. nhd. beschränken, behindern, quer und überkreuz setzen, verschränken, kreuzweise übereinandersetzen, kreuzweise verknüpfen Hw.: vgl. mhd. schrenken (1), mnl. sch…

LW mnd.

schrenken

schrenken, sw. v. 1. quer und überkreuz setzen, verschränken. 2. beschränken, hindern.

MNWB mnd.

schrenken swv.

schrenken , swv. , 1. beschränken, behindern . 2. verschränken, quer, kreuzweise übereinanderlegen oder verknüpfen.

WWB Dial.

schrenken

schrenken → WWB schränken (unter Schrank ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrenkenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

schrenken stn. das verschränken, verflechten. swen liebes arme schrenken getwungenlîch betastet Hadam. 148.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrenkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schrenken , sw. V. nhd. beschränken, behindern, quer und überkreuz setzen, verschränken, kreuzweise übereinandersetzen, …
modern

Dialekt
schrenken
Westfälisches Wb.

schrenken → WWB schränken (unter Schrank ).

Verweisungsnetz

53 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 38 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skrenken KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schrenken KöblerMnd
schrenken LW
schrenken MNWB
beschrenken KöblerMnd
geschrenke KöblerMnd
*schrenke KöblerMnd
schrenkel KöblerMnd
*schrenket KöblerMnd
fangen KöblerMnd

Dialekt · modern

schrenken WWB
schränken WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*skrankjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*sker KöblerIdg
(s)ker Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrenken

16 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schrenken 2 Komponenten

sch+renken

schrenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.