Aggregat · alle Wörterbücher

Schrape

mnd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schrape

Schrape, Schrapfe, f.

ein Werkzeug zum Kratzen, Schaben; Pferdestriegel

to deme herwede hord dat beste ors ... enen scilt, ene malen, twene hantschen, scrapen, ene schalen
1303 BrschwUB. I 25 Faksimile
wie enighe scrappen maecte of enighe scrappen scarpte binnen L., die verbuert ... 42 sc.
1406 LeidenKb. 74 Faksimile
[luchtemakersz] schollen ... keine scrapen feill hebben
1532 HambZftRolle 169 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Schrape

schrappen, schrapen Vb. ‘(ab)schaben, (ab)kratzen, raspeln’, Übernahme (14. Jh.), teils mit expressivem pp, aus dem Nd. in die Literatursprache, entsprechendes frühnhd. schrapfen, …

KöblerMnd mnd.

schrape F.

schrape , F. Vw.: s. schrāpe

LW mnd.

schrape

schrape, f. Werkzeug zum Kratzen u. Schaben, Rosskamm; bildl. Ausputzer, Vorwurf, Wischer.

MNWB mnd.

schrāpe f.

schrāpe , f. , Instrument zum Kratzen, Schaben; Roßkamm, Striegel; übertr.: Verweis , Ausputzer, Rüffel.

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Schrape

* Die Schrape , plur. die -n, und das Zeitwort schrapen, zwey eigentlich Niederdeutsche Wörter, welche im Hochdeutschen nur in einigen gemeinen Sprecharten gebraucht werden. Schrap…

Campe nhd.

Schrape Die

Х Die Schrape , Mz. — n , ein Werkzeug zu schrapen oder zu kratzen, scharren. So heißt in manchen Gegenden die Pferdestriegel eine Schrape . I den Salzwerken sind Schrapen oder Sal…

DRW nhd.

Schrape

Schrape, Schrapfe, f. ein Werkzeug zum Kratzen, Schaben; Pferdestriegel to deme herwede hord dat beste ors ... enen scilt, ene malen, twene hantschen, scrapen, ene schalen 1303 Brs…

DWB nhd.

schrape f.

schrape , f. werkzeug zum schrapen, kratzen, mnd. schrape Schiller - Lübben 4, 133 a ; strigil ein schrape, quo stringimus equum Trochus Q 5 a ; man sol das rosz mit scharffin schr…

Wander sprichw.

Schrape

Schrape 1. Du darfst keyner schrapen zuu des esels hewt, du schlechst ym den stawb wol ab mit eym scheyt. – Werdea, Bij. 2. Ein gude Scrape 1 kregen. – Hamb. Chronik, 152. 1 ) Ausp…

PfWB Dial.

Schrape

Schrape 'alter Gegenstand, Mensch, Tier' s. PfWB Schräppchen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrapeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schrape , F. Vw.: s. schrāpe
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schrape
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

* Die Schrape , plur. die -n, und das Zeitwort schrapen, zwey eigentlich Niederdeutsche Wörter, welche im Hochdeutschen …
modern

Dialekt
Schrape
Pfälzisches Wb.

Schrape 'alter Gegenstand, Mensch, Tier' s. PfWB Schräppchen .
—

Sprichwörter
Schrape
Wander (Sprichwörter)

Schrape 1. Du darfst keyner schrapen zuu des esels hewt, du schlechst ym den stawb wol ab mit eym scheyt. – Werdea, Bij.…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schrape Adelung
Schrape Campe
Schrape DRW
Schrape DRW
schrape DWB
Schrape Pfeifer_etym
Schraffiren Adelung
Schrauben Adelung
Schroff Adelung
Schröpfen Adelung
salzschrape DWB
schrapfe DWB
schrappe DWB

Sprichwörter · —

Schrape Wander

Dialekt · modern

Schrape PfWB
Schräppchen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrape

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schrape 2 Komponenten

sch+rape

schrape setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.