Aggregat · alle Wörterbücher

schrammen

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 16 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schrammen verb.

Bd. 15, Sp. 1629

schrammen , verb. 1 1) eine schramme machen, leicht verletzen, an der oberfläche ritzen, seltener von schwereren verwundungen. über etymologie und verwandtschaft s. schramme . zuerst in den nd. mundarten bezeugt, so nl. schon im Reinaert in der bedeutung ' kratzen ' (?): daer hoordic wat in scramen. 6484 ( andere hdschr. screuwen, daher unsicher ). mnd.: in einer urk. von 1400, s. schramme 4. mhd. schramen erst im 15. jahrh. und in abweichender bedeutung ( das maul aufreiszen ), s. Lexer handwb. 2, 784 . Weigand 2, 636 . — nhd. schrammen, incisurâ lœdere Schottel 1408 ; einen schrammen ò aufsc…

Pfeifer_etym nhd.

schrammen

Schramme f. ‘leichte Hautverletzung, Beschädigung einer glatten Oberfläche, Riß, Kratzer’, mhd. schram(me) ‘lange Haut- oder Fleischwunde’, mnd. schram(me) ‘Ritz auf der Oberfläche…

KöblerMhd mhd.

schrammen sw. V.

schrammen , sw. V. nhd. schrammen, fressen, saufen E.: s. schramme? L.: LexerHW 2, 785

Lexer mhd.

schrammen stn.

schrammen stn. ein schrammen, fressen, saufen Fasn. 383,12.

KöblerMnd mnd.

schrammen sw. V.

schrammen , sw. V. nhd. „schrammen“ (V.), mit einer Waffe ritzen, eine Streifwunde beibringen, Schrammen (F. Pl.) machen Hw.: vgl. mhd. schramen E.: s. schram, schramme W.: s. nhd.…

+ 12 weitere Wörterbücher

LW mnd.

schrammen

schrammen, sw. v. auf der Oberfläche ritzen.

MNWB mnd.

schrammen swv.

schrammen , swv. , mit einer Waffe ritzen, eine Streifwunde beibringen; Schrammen machen.

Adelung nhd.

Schrammen

Schrammen , verb. reg. act. eine Schramme machen, ein Ding leicht auf der Oberfläche der Länge nach verletzen. Sich schrammen, sich die Haut an einem spitzigen Werkzeuge der Länge …

Campe nhd.

Schrammen v., trs

Schrammen , v. trs . 1) Eine Schramme machen, ein Ding auf seiner Oberfläche leicht verletzen, mit einem spitzigen Werkzeuge oder mit den Nägeln. Sich schrammen , sich auf solche A…

DRW nhd.

schrammen

schrammen, v. (in etw.) eine Kerbe hauen so ener in de taffel schnitt edder schrammet, so mannigen schramm, so mannigen penning um 1400 LivlUB. I 4 Sp. 303

ElsWB Dial.

Schrammen

Schramme n , Schrammer , Schrämmer [ʿSràmə NBreis. Bghz. Su. Ruf. Geberschw. Logelnh. Co. ( Henry ) Ingersh. ; ʿSràmər Heidolsh. Bf. ; ʿSramər Co. ] m. 1. klaffende Wunde. Er het i…

MeckWB Dial.

schrammen

schrammen ritzen: 'man secht dartho, he hebbe einen man geschrammet' Slagg. 155; Mi 77 a ; dei Bullen hebben sick schrammt sich beim Bullenstöten (Bd. 2, 124) verletzt Ma NKal ; sc…

PfWB Dial.

schrammen schw.

schrammen schw. : 1. 'kratzen', von der Katze, schramme (šramə) [ IB-Nd'würzb ]. Die Katz schrammt [ebd.]; Zs.: verschrammen . — 2. sich sch. 'sich ritzen, sich Schürfwunden zuzieh…

RhWB Dial.

schrammen

schrammen Verbr. wie Schramme [ -a- u. -ę- Neuw-Datzeroth , uWupp] Bo-Walberbg schw.: 1. trans. a. die Haut aufritzen, oberflächlich verletzen, abschürfen; auch Sachen u. Pflanzen …

SHW Dial.

Schrammen

Schrammen Band 5, Spalte 743-744

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

schrammen

Schrammen Band 5, Spalte 743-744

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

schrammen V.

schrammen V. [verstr.] 1.1. etwas so streifen, dass Schrammen entstehen; nicht ordentlich treffen (sondern nur streifen) ( Wal Bh ). Ek he de Mǖe schrammt ( Dor Wl ). — 1.2. durch→…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrammenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

schrammen stn. ein schrammen, fressen, saufen Fasn. 383,12.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrammensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schrammen , sw. V. nhd. „schrammen“ (V.), mit einer Waffe ritzen, eine Streifwunde beibringen, Schrammen (F. Pl.) machen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schrammen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schrammen , verb. reg. act. eine Schramme machen, ein Ding leicht auf der Oberfläche der Länge nach verletzen. Sich schr…
modern

Dialekt
Schrammen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Schramme n , Schrammer , Schrämmer [ʿSràmə NBreis. Bghz. Su. Ruf. Geberschw. Logelnh. Co. ( Henry ) Ingersh. ; ʿSràmər H…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 12 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schrammen KöblerMhd
schrammen Lexer
schramen KöblerMhd
schramme KöblerMhd
schram KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schrammen KöblerMnd
schrammen LW
schrammen MNWB
schram KöblerMnd
schramme KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrammen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schrammen 2 Komponenten

schram+men

schrammen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrammen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schrammenkopf

PfWB

schrammen·kopf

Schrammen-kopf m. : ' von Narben, Kratzern entstellter Kopf ', Schrammekopp [ LU-Neuhf ].

‑schrammen als Zweitglied (1 von 1)

Īsschrammen

Idiotikon

Īsschrammen Band 9, Spalte 1619 Īsschrammen 9,1619

schrammen

schrammen verb.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

30 Knoten, 28 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schrammen

schrammen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schrammenkopf

‑schrammen als Zweitglied (1 von 1)

Īsschrammen

Ableitungen von schrammen (4 von 4)

beschrammen

erschrammen

verschrammen

zerschrammen

Alle Wörterbücher mit schrammen

—