lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schockeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schockeln verb.

Bd. 15, Sp. 1435
schockeln, verb. schaukeln: oscillare ... schocklen, schockelen Dief. gl. 402b; einen schockeln, schauckeln, ciancolare, bisciancolare, biscolare uno sulla corda; sich schockeln, schauckeln, ciancolarsi Kramer dict. 2, 636b; ich schockele, per funes jacto Steinbach 2, 486; schockeln, oscillo jactari, einen, oscillare, per funes jactare; das schockeln an stricken, oscillatio; schockeln, auf einem bret, sich eins ums ander aufwiegen, und wider niederfahren, tabula in hypomochlio in aequilibrio posita praeponderando alternis relevari et deprimi. Frisch 2, 218c; dasz sie ein wenig in einer gutsche (kutsche) auff dem gepflasterten weg in der statt herumb geführt und also etlicher massen geschockelt oder erschüttert würde. Simplic. schriften 4, 62, 3 Kurz (vogeln. 2, 8). — jetzt nur noch mundartlich, so schwäb. Schm. 2, 369 (schwingend bewegen), fränk. schockla Sartorius 112, in der Pfalz Klein 2, 138, henneb. Frommann 3, 132. 4, 238, 6, 5, schles. Weinhold 87b, nd. Dähnert 411a. Woeste 230a. mit abweichender bedeutung in Nürnberg, unvorsichtig laufen, übereilt handeln Schm. a. a. o.; in Ungarn schokeln wanken Schröer 204a.
1160 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schockelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Schockeln , v. trs . das Verkleinungswort von schocken (s. d.) sanft bewegen, schaukeln. D. Schocken. D. — ung .

  2. modern
    Dialekt
    schockeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia schockeln schaukeln Ro Rostock@Reddelich Redd ; de Balken hebben all' schockelt in einer Spuksage (1929) Alth; …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schockeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schockeln 2 Komponenten

schoc+keln

schockeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schockeln als Zweitglied (6 von 6)

einschockeln

PfWB

ein·schockeln

ein-schockeln schw. : 'in den Schlaf wiegen', eiⁿschockele [LU-Alsh Buffington-Barba Penns Gal-Dornf]; vgl. PfWB einlullen 1 a, PfWB -puppel…

zusammenschockeln

PfWB

zusammen·schockeln

zusammen-schockeln schw. : 'zusammenrütteln', -schockle [ BZ-Dernb ]. Ich bin ganz zammeg'schokkelt worre, nach einer holprigen Fahrt [ BZ-D…