Aggregat · alle Wörterbücher

schockeln

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schockeln verb.

Bd. 15, Sp. 1435

schockeln , verb. schaukeln: oscillare ... schocklen, schockelen Dief. gl. 402 b ; einen schockeln, schauckeln, ciancolare, bisciancolare, biscolare uno sulla corda; sich schockeln, schauckeln, ciancolarsi Kramer dict. 2, 636 b ; ich schockele, per funes jacto Steinbach 2, 486 ; schockeln, oscillo jactari, einen, oscillare, per funes jactare; das schockeln an stricken, oscillatio; schockeln, auf einem bret, sich eins ums ander aufwiegen, und wider niederfahren, tabula in hypomochlio in aequilibrio posita praeponderando alternis relevari et deprimi. Frisch 2, 218 c ; dasz sie ein wenig in einer…

Campe nhd.

Schockeln v., trs

† Schockeln , v. trs . das Verkleinungswort von schocken (s. d.) sanft bewegen, schaukeln. D. Schocken. D. — ung .

MeckWB Dial.

schockeln

Wossidia schockeln schaukeln Ro Rostock@Reddelich Redd ; de Balken hebben all' schockelt in einer Spuksage (1929) Alth; sei ... schockelte sick ... hen un her Gild. Dörp. 197. — Kü…

PfWB Dial.

schockeln schw.

schockeln schw. : 1. 'die Wiege hin- und herbewegen, (das Kleinkind) wiegen', schockele [verbr. WPf NPf mancherorts VPf, PfId. 128 Mang 102 Müller Dietschw 67 Journ. 4/1787 216 Kle…

RhWB Dial.

schockeln

schockeln, PfWB ElsWB LothWB schöckeln (vgl. mhd., mnd. Lexer schocken ) Verbr. wie Schockel für Bed. 1 a; dazu für Bed. 1 b, c, d, 2 -ǫg-, –ǫk- an der ganzen Nahe, im Hunsr, Saar …

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

schockeln

schockeln Band 5, Spalte 693-694

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schockelnv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Schockeln , v. trs . das Verkleinungswort von schocken (s. d.) sanft bewegen, schaukeln. D. Schocken. D. — ung .
modern

Dialekt
schockeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia schockeln schaukeln Ro Rostock@Reddelich Redd ; de Balken hebben all' schockelt in einer Spuksage (1929) Alth; …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schocken Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schockeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schockeln 2 Komponenten

schoc+keln

schockeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.