Eintrag · Pfälzisches Wb.
Schnörkel m.
Schnörkel m.: 1. häufig nur Pl. 'Spaß, Ulk, Witz, Posse, Faxen', die von windenden Bewegungen des Körpers begleitet sein können, Schneʳjel (šnęʳjəl) [RO-Lettw Sippf KL-Heimkch, Kühn Hamet 134], Schneʳkel (šnęʳgəl) [KU-Kaulb RO-Messbhf FR-Maxd NW-Haßl, Klein Prov. 134 Lambert Penns 136 Petri 212]; vgl. Geschnorkels, Geschnörkels 1; Syn. s. Schnakes2 1; Sch. mache 'Possen reißen' [KU-Schmittw/O KL-Heimkch FR-Maxd LU-Friesh]. Er macht Sch. [GH-Westh, Klein Prov. 134]. Mach ka Sch.! 'Mach kein dummes Zeug!' [RO-Sippf]. Ohne Ferz un Schnörkel [Damm Pälzer 79]. Ich kann die Sch. net leiðe [KU-Kaulb]. Daß dau die Kränk krätscht (kriegtest) met deine Schnörjel! [Westrich (PfId. 165)]. Un hatt' e wierig Maul am Kopp, / Voll Utz un Stuß un Schnorjel! [Müller Butterbärwel 9]. De Hanarm (Johann-Adam) vum Dahlhof hot Hochzig / E Borsch voller Schnerjel un Hübs'- [Räder 28]. Dess Lißche breebelt (pröpeln 'nörgeln'): »Jerjel! / Du bischt un bleibscht e närrischer Bu / Mit deine äbsche 'sonderbaren' Schnerjel!« [Kühn Hamet 29 Kühn Schnitze II 12]. — 2. 'Spaßvogel, Halbnarr', Schnoʳgəl (šnǫʳgəl) [IB-Rohrb]; Syn. s. Spaßvogel. — 3.a. 'Bogen, Kurve', Schneʳkel [KU-Bedb]. Die Strooß macht e Sch. [KU-Bedb]. Er macht mit de Baⁿ noch Schnerjel, / Schpraazt die Arme bolzeschtrack [Kühn Schnitze I 62]. Sackerdiß, waß macht r Schnerjel [Kühn Schnitze II 63]. — b. 'runde Verzierung, Ausschmückung', von Schriften, Mustern usw. [mancherorts]; vgl. Geschnorkels, Geschnörkels 2. — Südhess. V 653; Rhein. VII 1642/43 Schnörgel II, 1642Schnörkel II; Lothr. 461 Schnörk; Els. II 508 Schnörkel, Schnürkel, Schnürchel; Hess.-Nass. III 373; Kluge-Seebold22 649; DWb. IX 1378/79.