lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmuddelig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

schmuddelig

Bd. 7, Sp. 1509
schmuddelig ebd. u. weiter gehend, -ud- Kreuzn, Simm [-ul- Crastel; -url- Reich; -urəl- Birkf-Herrst; -ul- Wend-Urw, Ottw-Landsw, Saarbr (u. -udəl-); -ud- Saarl [-ul- Merz-Haustdt Schweml], Wittl, Grevbr, Geilk, Erk, Kemp, OBerg, Lennep [-ud- u. -ul- Elbf; -ūr- Siegld] Adj.: 1. morastig, schmutzig, kleberig von Flüssigkeiten, Wegen, Küchen- u. Tischgerät, Wäsche, vom Wetter; unreinlich, von Menschen, bes. Kindern u. Weibern. — 2.a. schm. Aier halbgargekocht Trier-Stdt. — b. moderig, übelriechend Merz-Bergen; schwammig, weichlich, zergehend von zu altem Fleisch, namentlich Kalbfleisch Siegld. — c. lauwarm, vom Wasser; drückend warm, schwül, vom Wetter; et es schm. (Werer) Wend-Urw, Ottw, Saarbr, Merz, Bitb, Bernk (Mos), Kobl, Goar, Simm, May, Siegld, Aden, Ahrw, Köln, Sieg, Düss-Stdt; meist schm. warm (und schm. Wedder nasses, schmutziges, hässliches W. davon zu unterscheiden). — d. noch unreif, von Burschen Sieg.
965 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmuddeligadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schmuddelig , schmudelig , adj. schmutzig, unreinlich, unsauber, unordentlich, sudelig Adelung. Frischbier 2, 300 a . Be…

  2. modern
    Dialekt
    schmuddeligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schmuddelig Adj. : 1. 'schmutzig, schmierig', schmuddelich (šmudəliχ) [ RO-Cölln Mannw ]. Das Wetter kann schmuddelig se…

  3. —
    Spezial
    schmuddelig

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schmuddelig неопрятный, неряшливый, грязноватый, засаленный, сальный (напр., волосы), замусоленный (напр., платье, фарту…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuddelig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schmuddelig

schmuddel + -ig

schmuddelig leitet sich vom Lemma schmuddel ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von schmuddelig 2 Komponenten

sch+muddelig

schmuddelig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — schmuddelig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmuddelig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmuddelig/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „schmuddelig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmuddelig/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmuddelig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmuddelig/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmuddelig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmuddelig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmuddelig/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}